Traducción de la letra de la canción Far Away - Chasing Safety

Far Away (original)

I’m breaking down, I’m crumbling from the weight
That’s been resting on top of me.
Is it in my face?
Unanswered questions, regretful answers, about my choice of space
Why am I afraid to be who’s inside of me?
I’ve been running towards the light for all eternity
I’ve been so lost and I just want to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
(Verse 2: Johnny)
As I stand here on the edge of this fucking cliff
Should I just jump give up and put an end to this?
All I seem to want is to die.
All I want is to die
I’ve been so lost and I just need to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away and I’ll never make it back home
Back home, is there a place for me in your heart?
(Bridge: Kenny & Johnny)
I was blinded now I see (I see) what’s in front of me (what's in front of my)
All the things I thought I never loved have opened up my eyes, my eyes
I’m on the edge but I see my way back home to start something new
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away but I’m on my way back home
Back home, 'cause there’s a place for me in your heart
You’re far away when I’m on the edge of the world
'Cause there’s a place for me in your heart far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away

Far Away (traducción)

Me estoy derrumbando, me estoy desmoronando por el peso
Eso ha estado descansando encima de mí.
¿Está en mi cara?
Preguntas sin respuesta, respuestas arrepentidas, sobre mi elección de espacio
¿Por qué tengo miedo de ser quien está dentro de mí?
He estado corriendo hacia la luz por toda la eternidad
He estado tan perdido y solo quiero sentirme vivo
(Estribillo: Kenny)
Estás lejos cuando estoy en el borde del mundo
No te vayas, reserva un lugar para mí en tu corazón
Lejos cuando estoy en el borde del mundo
No te vayas, reserva un lugar para mí en tu corazón
(Verso 2: Johnny)
Mientras estoy parado aquí al borde de este maldito precipicio
¿Debería darme por vencido y poner fin a esto?
Todo lo que parece querer es morir.
Todo lo que quiero es morir
He estado tan perdido y solo necesito sentirme vivo
(Estribillo: Kenny)
Estás lejos cuando estoy en el borde del mundo
No te vayas, reserva un lugar para mí en tu corazón
Lejos y nunca volveré a casa
De vuelta a casa, ¿hay un lugar para mí en tu corazón?
(Puente: Kenny y Johnny)
Estaba cegado ahora veo (veo) lo que está frente a mí (lo que está frente a mi)
Todas las cosas que pensé que nunca amé han abierto mis ojos, mis ojos
Estoy al borde pero veo mi camino de regreso a casa para comenzar algo nuevo
(Estribillo: Kenny)
Estás lejos cuando estoy en el borde del mundo
No te vayas, reserva un lugar para mí en tu corazón
Lejos pero estoy en mi camino de regreso a casa
De vuelta a casa, porque hay un lugar para mí en tu corazón
Estás lejos cuando estoy en el borde del mundo
Porque hay un lugar para mí en tu corazón muy, muy lejos
Muy muy lejos
Muy muy lejos
Muy muy lejos
Muy muy lejos