Traducción de la letra de la canción Long for More - Chasing Safety

Long for More (original)

If I fall back now
Could I possibly climb back out
Let me leave it’s my time now
I’ve had enough of this lonely hell
Hide and seek is a deadly game
When all you find is different types of pain
Right now I long for something more
I need a reason give me the feeling that there’s more
Beyond the door
I’ll exit now to find my way
I can’t bare this another day
If this is how it ends then I gotta go
This is a feeling you will never know
If I fall back now could I possibly climb back out
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Find out what this life is for
I need a reason to get the feeling
That it offers something more
Were we compliant I wanna riot
And break from the shackles that I have
Woah woah this is how it goes
When you’ve been dealt a shit hand for so long
If I fall back now could I possibly climb back out now
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
I can’t breath
Cause this weight is suffocating me
I can’t see
Cause I’m blinded by everything see
So pick me up cause I’m falling down and I’ve lost all faith in the world
around me
I’ve lost all faith in everything that once created me
That once created me
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
If I fall back now could I possibly climb back out

(traducción)

Si retrocedo ahora
¿Podría posiblemente volver a salir?
Déjame irme es mi tiempo ahora
He tenido suficiente de este infierno solitario
El escondite es un juego mortal
Cuando todo lo que encuentras son diferentes tipos de dolor
Ahora mismo añoro algo más
Necesito una razón que me dé la sensación de que hay más
Más allá de la puerta
Saldré ahora para encontrar mi camino
No puedo soportar esto otro día
Si así es como termina, entonces me tengo que ir
Este es un sentimiento que nunca sabrás
Si retrocedo ahora, ¿podría volver a salir?
Renunciar, hora de fichar la salida
Porque ahora mismo estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
Renunciar a la hora de salida
Porque estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
Descubre para qué es esta vida
Necesito una razón para tener la sensación
Que ofrece algo más
Cumplíamos, quiero disturbios
Y romper con los grilletes que tengo
Woah woah así es como va
Cuando te han repartido una mano de mierda durante tanto tiempo
Si retrocedo ahora, ¿podría volver a salir ahora?
Renunciar, hora de fichar la salida
Porque ahora mismo estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
Renunciar a la hora de salida
Porque estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
no puedo respirar
Porque este peso me está sofocando
no puedo ver
Porque estoy cegado por todo lo que veo
Así que levántame porque me estoy cayendo y he perdido toda la fe en el mundo
a mi alrededor
He perdido toda fe en todo lo que una vez me creó
Que una vez me creó
Renunciar, hora de fichar la salida
Porque ahora mismo estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
Renunciar a la hora de salida
Porque estoy muerto en el suelo
Y mientras estoy mirando a la puerta
Oh dios anhelo algo más
Si retrocedo ahora, ¿podría volver a salir?