Traducción de la letra de la canción Shadowed by a Storm - Chasing Safety

Shadowed by a Storm (original)

I’ve been shadowed by a storm but now it’s gone
So keep it away, keep me away tonight
I’ve longed for answers to all these questions
I’ve asked myself for the past two years
Fallen prey circled by the vultures
Waiting for a chance to feed, waiting for a chance to feed on me
I’m fighting, believing that I’ll find a meaning
I can’t live this way anymore, I’m tired of waiting
I feel like I’m fading away, I feel like I’m fading away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?
This could be the only way to find out if I’m meant to stay
Cause problems on the front wont put an end to this war anyway
I’m so lost inside my own damn mind
I think about this all the fucking time
I’m so lost in this sick world of mine
My mind is hollow, have I lost all time?
Am I just drifting out to be a forgotten melody?
And all the things that we love, and all the things we do
Were never good enough
Is it too much to lose?
Have I been so blind while my life just passed away
To the depths to be swallowed?
Everyone I used to know
They fall away, they fade away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?

Shadowed by a Storm (traducción)

He sido ensombrecido por una tormenta pero ahora se ha ido
Así que mantenlo alejado, mantenme alejado esta noche
He anhelado respuestas a todas estas preguntas
Me he preguntado durante los últimos dos años
Presa caída rodeada por los buitres
Esperando la oportunidad de alimentarme, esperando la oportunidad de alimentarme
Estoy luchando, creyendo que encontraré un sentido
Ya no puedo vivir así, estoy cansado de esperar
Siento que me estoy desvaneciendo, siento que me estoy desvaneciendo
¿He estado en un barco que se hunde?
¿He estado ahogando mi vida?
Esta podría ser la única manera de saber si estoy destinado a quedarme
Causar problemas en el frente no pondrá fin a esta guerra de todos modos
Estoy tan perdido dentro de mi propia maldita mente
Pienso en esto todo el puto tiempo
Estoy tan perdido en este mundo enfermo mío
Mi mente está vacía, ¿he perdido todo el tiempo?
¿Me estoy alejando para ser una melodía olvidada?
Y todas las cosas que amamos, y todas las cosas que hacemos
nunca fueron lo suficientemente buenos
¿Es demasiado para perder?
¿He estado tan ciego mientras mi vida acaba de morir?
¿A las profundidades para ser tragado?
Todos los que solía conocer
Se caen, se desvanecen
¿He estado en un barco que se hunde?
¿He estado ahogando mi vida?