Traducción de la letra de la canción Common Enemies - Chasing Safety

Common Enemies (original)

Thoughts and memories I can’t believe that you could leave
This is my last chance to see
If I can raise it from the deep
I’m not afraid to leave
Not afraid to let you go
You’ve got to find a way to let me know
So I can finally see
How it’s supposed to be
I can’t control what’s inside of me
I am a man of sin, wretched thoughts running through my head
Everytime I look in your eyes
You’re disgusting yet selfish and blind
I know, you think we’re holding onto something that’s unreal
UNREAL
You’ll never know, never know just how it feels
You’ll never know just how it feels
Leaning back on to my heels
I’m not sturdy anymore
Oh oh oh
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I am so fed up
With the bullshit you fed me since day one
I might as well make an example of you
I’ll put his head through a wall
To prove my point to you all
My bones grow tired enduring the fall
And I stand before you
To rectify the things that I have done
Promises I’ve broken
Words I have spoken
I am here soon to be gone
(Solo guitar)
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I’ve given up (I've given up)
Let it be known I’m not afraid
I’ve given up (And I’m not afraid)
To let it be known I’m not ashamed
I’m all alone
I’m here to regain my identity
Oh yeah!
Fuck you!
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
Oh oh oh ooh

Common Enemies (traducción)

Pensamientos y recuerdos que no puedo creer que puedas dejar
Esta es mi última oportunidad de ver
Si puedo levantarlo de lo profundo
no tengo miedo de irme
Sin miedo a dejarte ir
Tienes que encontrar una manera de hacérmelo saber
Así que finalmente puedo ver
Cómo se supone que debe ser
No puedo controlar lo que hay dentro de mí
Soy un hombre de pecado, pensamientos miserables corren por mi cabeza
Cada vez que te miro a los ojos
Eres asqueroso pero egoísta y ciego
Lo sé, crees que nos estamos aferrando a algo que es irreal.
IRREAL
Nunca sabrás, nunca sabrás cómo se siente
Nunca sabrás cómo se siente
Apoyado en mis talones
ya no soy fuerte
oh oh oh
Estás solo, (eres una gran pérdida de tiempo)
Estás solo (y me dejaste aquí para morir)
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
estoy tan harto
Con la mierda que me alimentaste desde el primer día
También podría hacer un ejemplo de ti
Voy a poner su cabeza a través de una pared
Para probar mi punto a todos ustedes
Mis huesos se cansan soportando la caída
Y estoy ante ti
Para rectificar las cosas que he hecho
Promesas que he roto
Palabras que he dicho
Estoy aquí pronto para irme
(guitarra sola)
Estás solo, (eres una gran pérdida de tiempo)
Estás solo (y me dejaste aquí para morir)
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
Me he rendido (me he rendido)
Que se sepa que no tengo miedo
Me he rendido (Y no tengo miedo)
Para que se sepa que no me avergüenzo
Estoy completamente solo
Estoy aquí para recuperar mi identidad
¡Oh sí!
Vete a la mierda!
Estás solo, (eres una gran pérdida de tiempo)
Estás solo (y me dejaste aquí para morir)
Estás solo, (eres una gran pérdida de tiempo)
Estás solo (y me dejaste aquí para morir)
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
Espero que no sea demasiado tarde para mí ahora
Oh oh oh oh