Traducción de la letra de la canción Say I'm What You Want - Jason Lancaster

Say I'm What You Want (original)

Someone once told me
That we don’t have much time
So while our words all still rhyme
There’ll be no holding back
So I thought I’d tell you
That in my darkest of nights
You are my one constant light
That cuts through all the black
And so say
Say you’ll never, ever
Say you’re gonna be here when I’m old
Say that we’re a story no one’s told, oh-oh
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
(Right where you want me)
If I had a moment
That I could freeze and rewind
And pause the sucking of time
I’d spend forever on you
And I’d watch your eyes shimmer and shine
From every corner of my daylight
'Cause it’s not a thing I’d leave behind
The second that you’re already mine
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
You can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
As I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
And I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
You can smile if you want
It’s our forever and
We’ll do what we want to
Whenever we want to

(traducción)

Alguien me dijo una vez
Que no tenemos mucho tiempo
Así que mientras nuestras palabras todavía riman
No habrá retención
Así que pensé en decirte
Que en mi noche más oscura
Eres mi única luz constante
Que atraviesa todo el negro
Y así decir
Di que nunca, nunca
Di que estarás aquí cuando sea viejo
Di que somos una historia que nadie ha contado, oh-oh
Así que di que soy lo que quieres
Un poco en el lado roto
Y tal vez un par de pasos atrás
Pero si estás escuchando
eres todo lo que yo no soy
Así que si te preguntas dónde estoy
sabes que me tienes
Justo donde me quieres
(Justo donde me quieres)
Si tuviera un momento
Que podría congelar y rebobinar
Y pausa la succión del tiempo
gastaría una eternidad en ti
Y vería tus ojos brillar y brillar
De todos los rincones de mi luz del día
Porque no es algo que dejaría atrás
El segundo que ya eres mía
Así que di que soy lo que quieres
Un poco en el lado roto
Y tal vez un par de pasos atrás
Pero si estás escuchando
eres todo lo que yo no soy
Así que si te preguntas dónde estoy
sabes que me tienes
Justo donde me quieres
Puedes sonreír si quieres
es nuestro para siempre
Y haremos lo que queramos
Siempre que queramos
Mientras escribo esto
Así que no me olvido
Un solo segundo sobre ti
Porque no quiero perder una sola cosa
Y puedes sonreír si quieres
es nuestro para siempre
Y haremos lo que queramos
Siempre que queramos
Y estoy escribiendo esto
Así que no me olvido
Un solo segundo sobre ti
Porque no quiero perder una sola cosa
Y puedes sonreír si quieres
es nuestro para siempre
Y haremos lo que queramos
Siempre que queramos
estoy escribiendo esto
Así que no me olvido
Un solo segundo sobre ti
Porque no quiero perder una sola cosa
Puedes sonreír si quieres
Es nuestro para siempre y
Haremos lo que queramos
Siempre que queramos