Traducción de la letra de la canción CITY OF ANGELS - Jay Ferguson

CITY OF ANGELS (original)

Rita waits on the corner
Passion flower in her hair
Dancing to the sound of a storefront stereo
Soon her man will be there
And all about the city tonight
Something’s stirring in the air
Open up your sleepy eyes
And stretch your pretty feet
Put on your face and your French-cut sweater
Wear a little something sweet
'Cause all God’s children coming out in the night
And the stars are in the street
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
Driving out to the ocean
Taking down the top
We’ll watch the lights on the water tonight
It’s so hard to stop
The sea wind blowing cool on our skin
And love is burning hot
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels

CITY OF ANGELS (traducción)

Rita espera en la esquina
Flor de la pasión en el pelo
Bailando al sonido de un estéreo de tienda
Pronto su hombre estará allí
Y todo sobre la ciudad esta noche
Algo se está moviendo en el aire
Abre tus ojos somnolientos
Y estira tus lindos pies
Ponte la cara y tu jersey de corte francés
Usa algo dulce
Porque todos los hijos de Dios salen en la noche
Y las estrellas están en la calle
Y es de noche en la Ciudad de los Ángeles
Y está brillando tan brillante dondequiera que estés
Di buenas noches a la Ciudad de los Ángeles
El mañana siempre parece estar tan lejos
Conduciendo hacia el océano
Derribando la parte superior
Veremos las luces en el agua esta noche
Es tan difícil de parar
El viento del mar soplando fresco en nuestra piel
Y el amor está ardiendo
Y es de noche en la Ciudad de los Ángeles
Y está brillando tan brillante dondequiera que estés
Di buenas noches a la Ciudad de los Ángeles
El mañana siempre parece estar tan lejos
Y es de noche en la Ciudad de los Ángeles
Y está brillando tan brillante dondequiera que estés
Di buenas noches a la Ciudad de los Ángeles