Traducción de la letra de la canción Thunder Island - Jay Ferguson

Thunder Island (original)

In the sun with your hair undone.
Can you hear me now callin' your name from across the bay.
A summer’s day laughin' and a hidin'
Chasin' love out on Thunder Island.
Hey, hey, hey, hey
She was the color of the indian summer.
And we shared the hours without number.
Until one day when the sky turned dark and the winds grew wild
Caught by the rain and blinded by the lightning
We rode the storm out there on Thunder Island
I held her close
until the storm passed
And we fell down laughing in the wet grass
Both our bodies drying in the sunshine,
sweet sunshine
So Sha, la, la, la, la, la my lady
In the sun with your dress undone
Now every mile away and every day
Cuts a little bit deeper
I’ll remember the nights in the cool sand
Makin' love out on Thunder Island
Goodbye Thunder Island

(traducción)

Al sol con el pelo suelto.
¿Puedes oírme ahora llamando tu nombre desde el otro lado de la bahía?
Un día de verano riendo y escondiéndose
Persiguiendo el amor en la Isla del Trueno.
Oye oye oye oye
Ella era el color del verano indio.
Y compartimos las horas sin número.
Hasta que un día, cuando el cielo se oscureció y los vientos se volvieron salvajes
Atrapado por la lluvia y cegado por el rayo
Cabalgamos la tormenta en Thunder Island
la sostuve cerca
hasta que pasó la tormenta
Y nos caímos de risa en la hierba mojada
Ambos cuerpos secándose al sol,
dulce sol
Así que Sha, la, la, la, la, la mi señora
Al sol con el vestido desabrochado
Ahora cada milla de distancia y todos los días
Corta un poco más profundo
Recordaré las noches en la arena fresca
Haciendo el amor en la Isla del Trueno
Adiós Isla del Trueno