Traducción de la letra de la canción Left of You - Jay Ray

Left of You (original)

Three, two, one, Go
Let it fucking burn
It’s not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
What you are driving towards will lead to your demise
You are loosing yourself by holding on to a vice
I’m watching you die but my hands are fully tied
But how could I make you see trough my eyes
If I could make you see trough my eyes,
There’s something in us I have always despised
If only I could see all your lies
There’s something inside us that’s prone to demise
Hurting the ones you should not hurt at all
By turning into what you said you’d never become
If I could make you see trough my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
With back against the wall, blindfolded and scoffed
We’re forced to forget what we seem to have lost
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be or defeated by this disease
But if you choose the right means to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what’s left of you

Left of You (traducción)

Tres, dos, uno, vamos
Deja que se queme
No es demasiado tarde para alejarse de la cornisa
Y afrontar otro día sin tragedia
Hacia lo que te diriges conducirá a tu desaparición
Te estás perdiendo por aferrarte a un vicio
Te estoy viendo morir pero mis manos están completamente atadas
Pero, ¿cómo podría hacerte ver a través de mis ojos?
Si pudiera hacerte ver a través de mis ojos,
Hay algo en nosotros que siempre he despreciado
Si solo pudiera ver todas tus mentiras
Hay algo dentro de nosotros que es propenso a desaparecer
Herir a los que no deberías herir en absoluto
Al convertirte en lo que dijiste que nunca te convertirías
Si pudiera hacerte ver a través de mis ojos sangrantes
Podrías ver todas tus mentiras arruinando todo
Con la espalda contra la pared, con los ojos vendados y burlado
Nos vemos obligados a olvidar lo que parece que hemos perdido
¿Ahora sientes que tus días han terminado?
¿Cómo serías recordado?
Por lo que te propusiste ser o derrotado por esta enfermedad
Pero si elige los medios correctos para llevar a cabo y perseguir
Un plan para crear y construir un nuevo comienzo
Todavía podrías salvar lo que queda de ti