Traducción de la letra de la canción Paranormal - Jay Ray

Paranormal (original)

This is it, you’re the one who’s to blame
The train you have derailed is headed the wrong way
And there is no way in hell to make it right
When no price is too high for a peace of mind
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself
Victims of your ill-advised escapades will arise to claim their rights
(Forever haunt the mind)
Wailing in the night, an odor in the air
Aching in the bones
A growing wake of dispair
Meditate on world peace everynight,
In due time, the truth is realized
Worlds that are beyond us, surround us, they bind us
The voices inside can’t be denied
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself
Reshape, eliminate
And you’ll succeed what others have failed
Pervert, deviate
Some deeds are better left unexplained
Were you always this way?
Was it out of a choice you made?
You have been so wrong for so long
It’s getting harder to tell
The depth of your ignorance won’t make a bit of difference
For those oblivious to the passage of time
Worlds that are beyond us, surround us, they bind us
The voices inside can’t be denied
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
You’re hoping it’s safe cause you buried it deep
They will always reside deep within the mind
Hiding down deep inside
Lying in wait to take you with them to the light
Take you with them to light
Take you with them to light

(traducción)

Esto es todo, tú eres el que tiene la culpa
El tren que has descarrilado se dirige en dirección contraria
Y no hay manera en el infierno de hacerlo bien
Cuando ningún precio es demasiado alto para la tranquilidad
Así es, todos lo hemos visto antes
Salvando lo que queda pero nunca estarás completo
Otra triste historia de un alma perdida hace mucho tiempo
Este fue el destino que trajiste sobre ti mismo
Víctimas de tus desacertadas escapadas se levantarán para reclamar sus derechos
(Por siempre persiguen la mente)
Lamentos en la noche, un olor en el aire
Dolor en los huesos
Una creciente estela de desesperación
Medita sobre la paz mundial todas las noches,
A su debido tiempo, la verdad se realiza
Mundos que están más allá de nosotros, nos rodean, nos atan
Las voces adentro no pueden ser negadas
Así es, todos lo hemos visto antes
Salvando lo que queda pero nunca estarás completo
Otra triste historia de un alma perdida hace mucho tiempo
Este fue el destino que trajiste sobre ti mismo
Reformar, eliminar
Y tendrás éxito en lo que otros han fallado
Pervertido, desviado
Algunas acciones es mejor dejarlas sin explicación
¿siempre fuiste así?
¿Fue por una elección que hiciste?
Has estado tan equivocado durante tanto tiempo
Cada vez es más difícil decir
La profundidad de tu ignorancia no hará ninguna diferencia
Para los ajenos al paso del tiempo
Mundos que están más allá de nosotros, nos rodean, nos atan
Las voces adentro no pueden ser negadas
Así es, todos lo hemos visto antes
Salvando lo que queda pero nunca estarás completo
Otra triste historia de un alma perdida hace mucho tiempo
Esperas que sea seguro porque lo enterraste profundamente
Siempre residirán en lo profundo de la mente.
Escondiéndose en el fondo
Al acecho para llevarte con ellos a la luz
Llevarte con ellos a la luz
Llevarte con ellos a la luz