Traducción de la letra de la canción Slave State - Jay Ray

Slave State (original)

You are for sale
You are the slave
The bottom line, an early grave
Bludgeoned to control the voices untold
Paying back the debt
Giving your mind a total reset
Through slaves and apathy
A new era for neo-humanity
The future is realized through slaves and apathy
Upgrading the children of anarchy
Embracing the evolution of machinery
Through the ashes of our fallen souls (fallen souls)
Embracing rebirth and our new roles (rebirth and our new roles)
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn as the future unfolds
(Watch it burn as the future unfolds, yeah)
Avatar, I am your fucking savior
Slave state, a present contagion
I am your savior
A death trap built to sustain our fears
Vicariously entertained through uncontrollable tears
Through the ashes of our fallen souls (fallen souls)
Embracing rebirth and our new roles (rebirth and our new roles)
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn as the future unfolds
No way to see, just live to believe that we are slaves to the system
Our minds wiped out of all wisdom
No way to see, constantly living to believe
Just wait and see, the machine will be set free
The future’s shrouded in a mystery
What will become of us (what will become of us)
No way to see, just live to believe
Forsaking all the trust
Just live to believe
That we are slaves to the system
Our minds wiped out of all wisdom
Wait and see, the machine will be set free
Through the ashes of our fallen souls (fallen souls)
Embracing rebirth and our new roles (rebirth and our new roles)
We have to forsake the one who knows
Leave it behind
Watch it burn as the future unfolds

(traducción)

estas a la venta
tu eres el esclavo
El resultado final, una tumba temprana
Golpeado para controlar las voces incalculables
Pagando la deuda
Dando a tu mente un reinicio total
A través de los esclavos y la apatía
Una nueva era para la neohumanidad
El futuro se realiza a través de los esclavos y la apatía.
Mejorando a los hijos de la anarquía
Abrazando la evolución de la maquinaria
A través de las cenizas de nuestras almas caídas (almas caídas)
Abrazando el renacimiento y nuestros nuevos roles (renacimiento y nuestros nuevos roles)
Hay que abandonar al que sabe
Dejarlo atrás
Míralo arder a medida que se desarrolla el futuro
(Míralo arder a medida que se desarrolla el futuro, sí)
Avatar, soy tu maldito salvador
Estado esclavista, un contagio presente
yo soy tu salvador
Una trampa mortal construida para sostener nuestros miedos
Entretenido indirectamente a través de lágrimas incontrolables
A través de las cenizas de nuestras almas caídas (almas caídas)
Abrazando el renacimiento y nuestros nuevos roles (renacimiento y nuestros nuevos roles)
Hay que abandonar al que sabe
Dejarlo atrás
Míralo arder a medida que se desarrolla el futuro
No hay manera de ver, solo vivir para creer que somos esclavos del sistema
Nuestras mentes borradas de toda sabiduría
Sin forma de ver, viviendo constantemente para creer
Solo espera y verás, la máquina se liberará.
El futuro está envuelto en un misterio
Qué será de nosotros (qué será de nosotros)
No hay forma de ver, solo vive para creer
Abandonando toda la confianza
Solo vive para creer
Que somos esclavos del sistema
Nuestras mentes borradas de toda sabiduría
Espera y verás, la máquina será liberada
A través de las cenizas de nuestras almas caídas (almas caídas)
Abrazando el renacimiento y nuestros nuevos roles (renacimiento y nuestros nuevos roles)
Hay que abandonar al que sabe
Dejarlo atrás
Míralo arder a medida que se desarrolla el futuro