Traducción de la letra de la canción ES Tales - Jay Rock

ES Tales (original)

(Back in the projects
Back in the projects
I lost it all
Now I’m back in the projects)
Big shots, hardcore drugs
Everything crooked, what you thought this was?
Steam pot, turned powder into rock
Play go sour, that’s how you get got
Oooh shit, got it popping into bricks
Part of playing cool, now it’s time to get rich
Keep in mind, never walk around block
All that back and forth gets me high sometimes
Wanna see somebody get locked up, just box one-time, shit
Catch a fade, catch a fade, it ain’t nothin'
Get your head up, at the gym, bring your knuckles
Look, I’m deep inside the projects where its bracken at
You know the zip
Where we take a corner piece
Flip it, tell the corner lit
A1 yola, that fresh over the border shit
Shoot outs and abortions, situations so unfortunate
I knew a nigga, doing double digits, bust the head…
For another nigga, who’s scared to rep his set right
Now in solitary doing push ups by his bedside
All you want is a green dot, this homie keeping himself fly
Don’t come around without your pass niggas on they tip
Zero tolerance on niggas money, niggas want they shit
Don’t start nothing without your blood, that’s a one way trip
Six feet under real life that’s all gunplay is
That is that hood shit
When young niggas on that misunderstood shit
Jumping out of smoking rentals, K’s with the wood grips
Bitches for them bank statements and coming here to full split
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Niggas jaw-jacking, they ain’t on that hood shit
Bitch we 'bout that action, on that wish you would shit
All red flegs, swag on ten
We ain’t in the club, we can’t get our goods in
So we in the hood, let you wasters look grim
One time circling for colors of your skin
Black lives matter out here, no way
Cops get promotions while the family gotta pray
It’s fucked up
Can’t explain babies all in a dump truck
It’s all about money mane, miss me with that Trump stuff
Tryna make a dollar outta fifteen, don’t get fucked up
You’re shaking the bag, get a buck then you lucked up
You faking, you mad, you got a issue, you get fucked up
Get laid on yo' ass, you feeling bad your blunt’s crushed up
We in the set, just bickin' it like the Cosbys
Tryna get dope, live happy days like Chachi
If you get a call from poppy that’s like Jesus calling
All you do is execute, next ten seasons ballin'
You can get the world, stay loyal, why you even trip?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?

(traducción)

(De vuelta en los proyectos
De vuelta en los proyectos
lo perdí todo
Ahora estoy de vuelta en los proyectos)
Peces gordos, drogas duras
Todo torcido, ¿qué pensabas que era esto?
Olla de vapor, polvo convertido en roca
Juega a volverse amargo, así es como te tienes
Oooh mierda, lo hice estallar en ladrillos
Parte de jugar bien, ahora es el momento de hacerse rico
Tenga en cuenta, nunca camine alrededor de la cuadra
Todo ese ir y venir a veces me eleva
¿Quieres ver a alguien encerrado, solo boxea una vez, mierda?
Atrapa un desvanecimiento, atrapa un desvanecimiento, no es nada
Levanta la cabeza, en el gimnasio, trae tus nudillos
Mira, estoy muy dentro de los proyectos donde están los helechos
conoces la cremallera
Donde tomamos una pieza de esquina
Dale la vuelta, dile a la esquina iluminada
A1 yola, esa mierda fresca sobre la frontera
Tiroteos y abortos, situaciones tan lamentables
Conocí a un negro, haciendo dos dígitos, rompiendo la cabeza...
Para otro negro, que tiene miedo de representar bien su set
Ahora en solitario haciendo flexiones junto a su cama
Todo lo que quieres es un punto verde, este homie se mantiene volando
No vengas sin tu pase niggas en la propina
Tolerancia cero con el dinero de los niggas, los niggas quieren cagar
No empieces nada sin tu sangre, ese es un viaje de ida
Seis pies bajo la vida real, eso es todo juego de armas
Esa es esa mierda del capó
Cuando los niggas jóvenes en esa mierda incomprendida
Saltando de los alquileres para fumadores, K's con las empuñaduras de madera
Perras para ellos estados de cuenta bancarios y venir aquí para dividir por completo
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
Los negratas se están volviendo locos, no están en esa mierda del capó
Perra, hablamos de esa acción, en ese deseo que cagarías
Todas las moscas rojas, botín en diez
No estamos en el club, no podemos conseguir nuestros bienes
Así que nosotros en el capó, dejemos que los derrochadores se vean sombríos
Circulando una vez por los colores de tu piel
Las vidas negras importan aquí, de ninguna manera
Los policías obtienen promociones mientras la familia tiene que rezar
esta jodido
No puedo explicar a los bebés en un camión volquete
Se trata de melena de dinero, extráñame con esas cosas de Trump
Tryna gana un dólar con quince, no te jodas
Estás sacudiendo la bolsa, consigue un dólar y luego tuviste suerte
Estás fingiendo, estás enojado, tienes un problema, te joden
Acostarte en tu trasero, te sientes mal por haber aplastado tu blunt
Nosotros en el set, solo peleando como los Cosby
Intenta drogarte, vive días felices como Chachi
Si recibes una llamada de Poppy, es como si Jesús te llamara.
Todo lo que haces es ejecutar, las próximas diez temporadas bailando
Puedes conseguir el mundo, ser leal, ¿por qué incluso tropiezas?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?
¿No conoces nada bueno, no conoces ninguna perra buena?