Traducción de la letra de la canción The Bloodiest - Jay Rock

The Bloodiest (original)

The devil thought he had me, I was on back burners
Moonwalkin' fast, y’all respect my journey
Evil tappin' in like the feds was watchin'
No album, no dope, I was all out of options
I’d rather rob than get a job, don’t insult me
Remember it was nicks and dimes in '03
I was doing bad so I took your bag
Tables turned, lessons learned, karma come back fast
Flipped off that bitch, Milly Rockin' the wheel
Two hundred thousand in the bank, straight to hospital bills
Mama still got the shakes, prayin' I’m all right
Dreams of enemies in the lobby when they hit the lights
So many niggas be wishin' they was you, bro
Same niggas that hit you with that, «I love you, bro»
Tread softly, see the snakes comin', I pop 'em off me
Nigga, my life costly
Bitch, where?
Tell me you a real one, bitch, where?
Tell me you gon' kill some', bitch, where?
Say you in the field, huh?
Bitch, where?
(Erehw, hctib)
Battle scars and tribulations, downfall from the situations
I bounced off with dedication, accounted for my participation
Gettin' pounds off, gettin' rounds off, gettin' blocks back I facilitated
When I sound off, you a groundhog, that’s a casket and a pillow waitin'
Magic in the dope spot, four chickens, that’s Popeye’s
More spinach, that’s Popeye, four women sippin' Mai Tais
I’m a cold nigga, free my guys, free PI, free Pooda May
Free Shooter Ray from the five line
We gon' get money or die tryin'
Jay Rock and I’m back, bitch, watch out, blow your back, bitch
Be cool, yeah, relax, bitch, I’m only speakin' facts, bitch
I been through the bullshit to the pulpit, up shit’s creek
Been a nuisance to my OG’s, got a new sense, 2018
Put that on the bloodiest, whip clean on the bloodiest
Bitch clean on the bloodiest, pull up, I’ma fuck with it
Slide in for the tape deck, got a best friend, she say less
Fake threats, I’ma fade that, either pay checks or I pay debt
Bitch, where?
Tell me you a real one, bitch, where?
Tell me you gon' kill some, bitch, where?
Say you in the field, huh?
Bitch, where?
(Erehw, hctib)
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest

The Bloodiest (traducción)

El diablo pensó que me tenía, estaba en un segundo plano
Moonwalkin 'rápido, todos respetan mi viaje
El mal tocando como si los federales estuvieran mirando
Sin álbum, sin droga, no tenía opciones
Prefiero robar que conseguir un trabajo, no me insulten
Recuerda que fueron mellas y monedas de diez centavos en el 2003
Estaba haciendo mal, así que tomé tu bolso.
Las tornas cambiaron, las lecciones aprendidas, el karma vuelve rápido
Le dio la vuelta a esa perra, Milly Rockin' the wheel
Doscientos mil en el banco, directamente a las facturas del hospital
Mamá todavía tiene temblores, rezando para que esté bien
Sueños de enemigos en el vestíbulo cuando encienden las luces
Tantos niggas desearían ser tú, hermano
Los mismos negros que te golpean con eso, «Te amo, hermano»
Pisa suavemente, ve venir las serpientes, me las saco de encima
Nigga, mi vida es costosa
Perra, ¿dónde?
Dime que eres de verdad, perra, ¿dónde?
Dime que vas a matar a algunos, perra, ¿dónde?
Di tú en el campo, ¿eh?
Perra, ¿dónde?
(Erehw, hctib)
Cicatrices de batalla y tribulaciones, caída de las situaciones
Reboté con dedicación, representé mi participación
Bajando libras, bajando rondas, recuperando bloques que facilité
Cuando hago sonar, eres una marmota, eso es un ataúd y una almohada esperando
Magia en el lugar de la droga, cuatro pollos, eso es Popeye
Más espinacas, eso es Popeye, cuatro mujeres bebiendo Mai Tais
Soy un negro frío, libera a mis muchachos, PI gratis, Pooda May gratis
Free Shooter Ray de la línea cinco
Vamos a conseguir dinero o moriremos en el intento
Jay Rock y yo estamos de vuelta, perra, ten cuidado, vuela tu espalda, perra
Sé genial, sí, relájate, perra, solo estoy hablando de hechos, perra
He pasado por la mierda hasta el púlpito, hasta el arroyo de mierda
Ha sido una molestia para mis OG, tiene un nuevo sentido, 2018
Pon eso en el más sangriento, limpia el látigo en el más sangriento
perra limpia en el más sangriento, tira hacia arriba, voy a joder con eso
Deslízate para la casetera, tengo una mejor amiga, ella dice menos
Amenazas falsas, lo desvaneceré, o pago cheques o pago deudas
Perra, ¿dónde?
Dime que eres de verdad, perra, ¿dónde?
Dime que vas a matar a algunos, perra, ¿dónde?
Di tú en el campo, ¿eh?
Perra, ¿dónde?
(Erehw, hctib)
Bloquearlo y cargarlo, lo controlo, rock and roll
Pensé que te darías cuenta, soy el más frío
Bloquearlo y cargarlo, lo controlo, rock and roll
Pensé que te darías cuenta, soy el más frío
Bloquearlo y cargarlo, lo controlo, rock and roll
Pensé que te darías cuenta, soy el más frío
Bloquearlo y cargarlo, lo controlo, rock and roll
Pensé que te darías cuenta, soy el más frío