Traducción de la letra de la canción Gumbo - Jay Rock

Gumbo (original)

Keep it one hundred, I’m one hundred and one
I ain’t talking dalmatians up under the sun
On the road to Damascus, gun and a suit
You either coming with some products or you coming for loot
I’m coming with the peace so I’m chucking the deuce
I ain’t tryna run a train I’m just in the caboose
And I’m tryna give these niggas the truth
I ain’t ‘bout to spazz on ‘em, give ‘em light
I’m just doing my Zeus
Rubbing on her body just like a masseuse
And it’s money like a hobby for you to seduce
But if you blink twice nigga you can Maduse
See the snakes in here, look at Satan there
I pray that you niggas all playing fair
You can’t help but stare as you face the glare, yeah
I’m not up on in short yellow
With a helmet on my head while I’m eating marshmallows
Playing jigsaw while I’m picking off devils
I can rock this shit on all levels
Straight up out the ES, journey over BS
I’m like a hundred kilos stuffed in the Prius
I’m going hard ‘til they free us
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Have you ever put your hand over fire just to see what you could tolerate?
And you can find no escape
Life is a Dominatrix waiting for shit to pollinate
To make you mind your mistakes
Keeping my chin down, nose clean, with my guards up
Charged up ‘cause this ghetto got me scarred up
Yes, I’m the child with the crookedest smile
Look at my foul, look at what the star bucks
You can’t swim if you don’t paddle
Wake up in the morning with my nose to the gravel
Bloodhound, for that federal reserve note
That’s when I noticed the switch niggas just turned coats
It’s the way of the world, carry the weight of the world
Carry a blade too, for they forsake you
Yeah, I’m the vision, from the night I was born
To be the eye of the tiger in the eye of the storm
I own a clock, ain’t no need for alarms
Just get on your A-game when it’s time to perform
Yeah, and I can show you what it feels like
The moment they want you defeated but yet you still fight
So what it feel like?
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Hold up wait a minute
Let me put some season in this Gumbo
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, flavor
Whole lot of flavor, for you

Gumbo (traducción)

Mantenlo al cien, tengo ciento uno
No estoy hablando de dálmatas bajo el sol
En el camino a Damasco, arma y traje
O vienes con algunos productos o vienes por un botín
Voy con la paz, así que estoy tirando el deuce
No estoy tratando de manejar un tren, solo estoy en el vagón de cola
Y estoy tratando de darles a estos niggas la verdad
No estoy a punto de hablar sobre ellos, darles luz
Solo estoy haciendo mi Zeus
Frotando su cuerpo como un masajista
Y es el dinero como un pasatiempo para ti para seducir
Pero si parpadeas dos veces, negro, puedes Maduse
Mira las serpientes aquí, mira a Satanás allí
Rezo para que todos ustedes negros jueguen limpio
No puedes evitar mirar mientras te enfrentas al resplandor, sí
No estoy arriba en amarillo corto
Con un casco en la cabeza mientras como malvaviscos
Jugando al rompecabezas mientras elimino demonios
Puedo rockear esta mierda en todos los niveles
Directamente fuera del ES, viaje sobre BS
Soy como cien kilos metidos en el Prius
Voy duro hasta que nos liberen
Espera espera un minuto
Déjame poner algo de temporada en este Gumbo
Espera espera un minuto
Déjame poner algo de temporada en este Gumbo
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, para ti
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, para ti
¿Alguna vez has puesto tu mano sobre el fuego solo para ver lo que puedes tolerar?
Y no puedes encontrar escape
La vida es una dominatriz esperando que la mierda polinice
Para que te preocupes por tus errores
Manteniendo mi mentón hacia abajo, la nariz limpia, con mis guardias en alto
Cargado porque este gueto me dejó cicatrices
Sí, soy el niño con la sonrisa más torcida
Mira mi falta, mira lo que los dólares de las estrellas
No puedes nadar si no remas
Despertarme por la mañana con la nariz pegada a la grava
Bloodhound, por ese billete de la reserva federal
Fue entonces cuando me di cuenta de que los niggas del interruptor acababan de ponerse abrigos
Es la forma del mundo, lleva el peso del mundo
Lleva tú también una espada, porque te abandonarán
Sí, soy la visión, de la noche en que nací
Ser el ojo del tigre en el ojo de la tormenta
Tengo un reloj, no hay necesidad de alarmas
Solo ponte en tu juego A cuando sea el momento de actuar
Sí, y puedo mostrarte lo que se siente
En el momento en que te quieren derrotado pero aun así luchas
Entonces, ¿cómo se siente?
Espera espera un minuto
Déjame poner algo de temporada en este Gumbo
Espera espera un minuto
Déjame poner algo de temporada en este Gumbo
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, para ti
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, sabor
Mucho sabor, para ti