Traducción de la letra de la canción Almost But Not Quite - Jaykae, Dapz On The Map

Almost But Not Quite (original)

Sleeping season
Man I’m either too fucking busy
Or too busy fucking
Every day I’m taking over a new city stuntin'
Go and ask somebody who’s running our city who matters yeah and who really
doesn’t
What a pity
Grow with me
Pull your socks up, take a stroll with me
so you can see the hole in me
Buying bottles of this shit like
Nah drink won’t take my problems away
But my thoughts overload and my conscious’ll play
Someones in trouble then it’s gotta be Jay
Do you like my new flows yeah I got them today
A vet now til 12 I was an up-comer
Got a feeling that it’s gonna be a good summer
So much things on wish list
So I’m gonna make sure it’s gonna be a good Christmas
Hard times June we deserve this shit
One way traffic can’t swerve this shit
Grindin' for time had to earn this shit
Takes years of silence to be heard this quick
Straight up
And if you’re feelin' froggy release another anthem (leap)
They mustn’t be talking money cos they talk to me an' I never seem to
understand em
(Don't ask big man questions)
They won’t let a man live his life without stress the Police I can’t stand em
(can't stand em blud)
And the worst thing is these neither are the mandem
Sad but true, bet you’re screwing if that was you
Them guys that’ll lie and tell you black was blue (what boys?)
Tell em catch up
Now I’m not fuckin' round this time it’s clear
Sick of talkin' 'bout this time next year
You know me fam I get shit crackin'
Just take a look at me this time next year
I’m nearly 23 you feel the energy
Josh was my little bro you seen the chemistry
Feels like I got a whole leap of enemies
Now you’re way back there if you been ahead of me
Shout out Tom you hear the melody (trust me)
So nah nah don’t give up for anythin'
Live yours fuck everythin'
Yeah thats life with a Y
An eye for an eye
Three deaths in one year I ask why to the sky
The motorbike crashed but I ride til I die
Don’t think I’m bad I’m just tryna' get by
I smoke til I’m sober
Though all my soldiers doubt me
I’ll never mould to an older
Still looking over my shoulder
From a stone to a boulder like snow but I’m colder
Yeah fuck it man I’m great
And if your friend’s on the wrong path put 'em on a Straight
I used to want her now I got it on a plate
Is it cos I’m Jaykae or cos I lost a bit of weight?
Oh Yeah
They never expected this
They never expected this
For real
Listening to too real and things don’t seem too real
Cos you died on my Mum’s birthday
I saw her face and cried thinking about Alison’s pain
The golden boy you played a major part in helping Brum shut down
If you was around Froggy would not I ain’t forgot
RIP Depz the boss
Cah we miss you bro
You’re not here but you’re here in spirit
Thank god Jaykae found the spirit to put down the spirits
Yeah that’s the spirit
It’s more than a living
This is a diary to remind me how I’ve been living
Writing but it was already written so don’t tell me about spitting
You know like that
Find yourself in a stakeout, big ego
Confidence is frightening living that life with a Y
Private guy in the public eye
Not too social can’t be social sights cah man have got a social life
Plus theres only so much
This could be us or niggas be like I can like
been taking advice from Kyle and CS to read more
Read between the lines now I’m not around some man you saw me round before
When the helpers helping out
Who’s helping the helper out?
I decided to help myself and now I make a bit of change
Cah things have changed from back in the day
I’m climbing ladders
Go Small Heath and
Tryna follow but same time follow my dream
And find that balance
Shake man’s hand with my right hand only
Roll with my right hand man only
You know the pattern
Dad told me this was bound to happen
Cos son you have too much talent
Now I feel like Floyd when he had to fight Rickie Hatton
I had a serious passion for when I used to listen to
Now me and my mandem are in fashion
Fans rate us so they pay attention
Gal rate us so they crave attention
I feel man feel in a way I can sense the tension
I know but choose not gas em
They want me on a Scrappy Doo vibe let me have 'em let me have 'em
Killin' this shit one love
Still can’t fathom what’s happened it’s mad
It made me realise I’m a dad
Tryna be grateful even though things aren’t great all the time
It’s make or break only a few survive
West Brom’s where I reside
I do this for my ting for my fam (don't say a word)
Almost but not quite
Got promoted to top flight
It’s sleeping season, soon see me and my legion taking over your region
I’m tryna move right and put negativity aside
Do a good deed I’m nice
I’ve got a voice of course I’m gonna speak
Tell 'em if they feel froggy then
Are you mad?
Yo

(traducción)

Temporada de sueño
Hombre, estoy demasiado jodidamente ocupado
O demasiado ocupado follando
Todos los días me estoy haciendo cargo de una nueva ciudad acrobática
Ve y pregúntale a alguien que está dirigiendo nuestra ciudad que importa sí y que realmente
no
Qué pena
Crece Conmigo
Súbete los calcetines, da un paseo conmigo
para que puedas ver el agujero en mí
Comprando botellas de esta mierda como
No, la bebida no me quitará los problemas.
Pero mis pensamientos se sobrecargan y mi conciencia jugará
Alguien en problemas, entonces tiene que ser Jay
¿Te gustan mis nuevos flujos, sí, los tengo hoy?
Un veterinario ahora hasta los 12. Fui un recién llegado.
Tengo la sensación de que va a ser un buen verano
Tantas cosas en la lista de deseos
Así que me aseguraré de que sea una buena Navidad
Tiempos difíciles, junio, nos merecemos esta mierda
El tráfico en una dirección no puede desviarse de esta mierda
Grindin' for time tuvo que ganar esta mierda
Se necesitan años de silencio para ser escuchado tan rápido
directamente hacia arriba
Y si te sientes rana, lanza otro himno (salto)
No deben estar hablando de dinero porque me hablan a mí y parece que nunca lo hago.
entenderlos
(No hagas preguntas de gran hombre)
No dejan que un hombre viva su vida sin estrés. La policía. No los soporto.
(no los soporto blud)
Y lo peor es que estos tampoco son los mandem
Triste pero cierto, apuesto a que estás jodiendo si ese fueras tú
Esos tipos que mentirán y te dirán que el negro era azul (¿qué chicos?)
Diles que se pongan al día
Ahora no estoy jodiendo, esta vez está claro
Cansado de hablar de esta época el próximo año
Me conoces, familia, me caga la mierda
Solo mírame esta vez el año que viene
Tengo casi 23, sientes la energía.
Josh era mi hermanito, viste la química
Se siente como si tuviera un salto completo de enemigos
Ahora estás muy atrás si has estado delante de mí
Grita Tom, escuchas la melodía (confía en mí)
Así que nah nah no te rindas por nada
Vive el tuyo a la mierda todo
Sí, así es la vida con una Y
Ojo por ojo
Tres muertes en un año le pregunto por qué al cielo
La moto se estrelló pero conduzco hasta que muero
No creas que soy malo, solo trato de salir adelante
Fumo hasta que estoy sobrio
Aunque todos mis soldados duden de mí
Nunca moldearé a un mayor
Todavía mirando por encima de mi hombro
De una piedra a una roca como la nieve, pero tengo más frío
Sí, a la mierda hombre, soy genial
Y si tu amigo está en el camino equivocado, ponlo en línea recta
Solía ​​quererla ahora lo tengo en un plato
¿Es porque soy Jaykae o porque perdí un poco de peso?
Oh sí
Nunca esperaron esto
Nunca esperaron esto
Verdadero
Escuchar demasiado real y las cosas no parecen demasiado reales
Porque moriste en el cumpleaños de mi mamá
Vi su cara y lloré pensando en el dolor de Alison.
El chico de oro en el que jugaste un papel importante para ayudar a Brum a cerrar
Si estuvieras cerca de Froggy, ¿no? No lo olvidé.
RIP Depz el jefe
Cah te extrañamos hermano
No estás aquí pero estás aquí en espíritu
Gracias a Dios, Jaykae encontró el espíritu para sofocar los espíritus.
Sí, ese es el espíritu
Es más que vivir
Este es un diario para recordarme cómo he estado viviendo
Escribiendo pero ya estaba escrito así que no me hables de escupir
tu sabes asi
Encuéntrate en una vigilancia, gran ego
La confianza es aterradora viviendo esa vida con una Y
Chico privado en el ojo público
No demasiado social no puede ser vistas sociales cah man tiene una vida social
Además, solo hay tanto
Esto podría ser nosotros o niggas ser como me puede gustar
He estado siguiendo el consejo de Kyle y CS para leer más
Lee entre líneas ahora que no estoy cerca de un hombre con el que me viste antes
Cuando los ayudantes ayudan
¿Quién está ayudando al ayudante?
Decidí ayudarme a mí mismo y ahora hago un pequeño cambio
Cah las cosas han cambiado desde el pasado
estoy subiendo escaleras
Ir Pequeño Heath y
Intenta seguir pero al mismo tiempo sigue mi sueño
Y encontrar ese equilibrio
Estrechar la mano del hombre solo con mi mano derecha
Rueda solo con mi mano derecha
conoces el patrón
Papá me dijo que esto tenía que pasar
Porque hijo tienes demasiado talento
Ahora me siento como Floyd cuando tuvo que pelear con Rickie Hatton
Tenía una gran pasión por cuando solía escuchar
Ahora mi mandem y yo estamos de moda
Los fans nos califican para que presten atención
Gal nos califica para que anhelen atención
Siento que el hombre siente de una manera que puedo sentir la tensión
Lo sé, pero elijo no gasearlos
Me quieren en una vibra de Scrappy Doo déjame tenerlos déjame tenerlos
Matando esta mierda un amor
Todavía no puedo entender lo que sucedió, es una locura
Me hizo darme cuenta de que soy papá
Trata de estar agradecido aunque las cosas no estén bien todo el tiempo
Es hacer o romper solo unos pocos sobreviven
West Brom es donde resido
Hago esto por mi ting para mi fam (no digas una palabra)
Casi pero no del todo
Fue ascendido a la máxima categoría
Es temporada de dormir, pronto verás a mí y a mi legión tomando el control de tu región.
Estoy tratando de moverme a la derecha y dejar la negatividad a un lado
Haz una buena obra, soy amable
Tengo una voz por supuesto que voy a hablar
Diles si se sienten rancios entonces
¿Estas loco?
yo