Traducción de la letra de la canción Fragments - Jaymes Young

Fragments (original)

It’s a new chance, a new day
Avoiding the thought of, you coming over
Yeah
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up, on your shoulders once again
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home, my home, my home
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments
Aw man, I guess that’s it
Can’t blame it all on you
Can’t blame it all on me
We were too young to try to start a family
Of our own, of our own, of our own
It’s too bad you finally
Came to your senses
I won’t hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth
And it’s hard looking back
Knowing what I could have done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this mess, was fragments
Fragments
Oh

Fragments (traducción)

Es una nueva oportunidad, un nuevo día
Evitando la idea de que vengas
sí
He sido reclutado en tu guerra
Me siento destrozado al despertar, sobre tus hombros una vez más
Realmente nunca te dejé ir
Solo pensé que deberías saber
Aunque me rompiste los huesos
Tu alma es donde hice mi hogar, mi hogar, mi hogar
Estabas buscando otra salida
Intenta arreglar estas cosas rotas
Todo lo que teníamos eran fragmentos
Estabas tropezando en un nuevo camino hacia abajo
Cayendo sobre tus alas rotas
Todo lo que teníamos eran fragmentos
Aw hombre, supongo que eso es todo
No puedo culparte de todo
No me puedes culpar a mí
Éramos demasiado jóvenes para intentar formar una familia
De lo nuestro, de lo nuestro, de lo nuestro
Es una pena que finalmente
Llegó a tus sentidos
No escucharé una maldita frase
Fuera de tu boca, fuera de tu boca
Y es difícil mirar hacia atrás
Sabiendo lo que podría haber hecho
nunca voy a volver
siempre estoy huyendo
Y realmente nunca encuentras
Las piezas que dejas atrás
Todo lo que obtuve de este lío, fueron fragmentos
Fragmentos
Vaya