Traducción de la letra de la canción Paradox - Jaymes Young

Paradox (original)

This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Just like a desert needs a flood
I still need your love
No matter what, I’ll hold my ground
Even if I’m drowning, yeah
It’s just the nature of keeping you close
It’s the ones you care for
That will hurt you the most
Nothing drops me from so high
You leave me fighting for my life
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me, yeah
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Yeah, you kiss me when I’m down
And you suck the poison out
Then you make me sick again
'Cause you’ve got the medicine
It’s just the nature of loving you, girls
It’s the ones you fight for
That will conquer your world, ooh
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
I’m bracing for the worst
And hoping for the best
Trying to make sense of
The madness in my head
It’s the problem with keeping me close
The people you hold on to
Are the ones who let go
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
You’re the only one who saw the real me, yeah
You’re the only thing that almost killed me

(traducción)

Esta vida es una paradoja
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Este amor es una paradoja
Eres lo único que casi me mata
Al igual que un desierto necesita una inundación
Todavía necesito tu amor
No importa qué, me mantendré firme
Incluso si me estoy ahogando, sí
Es solo la naturaleza de mantenerte cerca
Son los que te importan
Eso te dolerá más
Nada me baja de tan alto
Me dejas luchando por mi vida
De todas las veces que me he abierto
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
De todas las cosas estúpidas que he hecho
Eres lo único que casi me mata, sí
Esta vida es una paradoja
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Este amor es una paradoja
Eres lo único que casi me mata
Sí, me besas cuando estoy deprimido
Y chupas el veneno
Entonces me enfermas de nuevo
Porque tienes la medicina
Es solo la naturaleza de amarte, chicas
Son aquellos por los que luchas.
Eso conquistará tu mundo, ooh
De todas las veces que me he abierto
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
De todas las cosas estúpidas que he hecho
Eres lo único que casi me mata
Esta vida es una paradoja
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Este amor es una paradoja
Eres lo único que casi me mata
Esta vida es una paradoja
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Este amor es una paradoja
Eres lo único que casi me mata
me estoy preparando para lo peor
Y esperando lo mejor
Tratando de dar sentido a
La locura en mi cabeza
Es el problema de mantenerme cerca
Las personas a las que te aferras
son los que dejan ir
Esta vida es una paradoja
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Este amor es una paradoja
Eres lo único que casi me mata
Eres el único que vio mi verdadero yo, sí
Eres lo único que casi me mata