Traducción de la letra de la canción Spaces - Jaymes Young

Spaces (original)

I miss your face, I haven’t seen it in a while
I start to wonder how we drifted all these miles away
And I wake up in the middle of the night from a bad dream
Where the only nightmare is this reality
And the silence is the hardest part
Empty spaces we used to fill
On an island with these dreams of us
Empty pages we used to fill
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Empty spaces we used to fill
I start to panic, something’s pulling me to you
Run out the door, I don’t know where I’m running to, ooh-ooh-ooh
Remember the night we sat on the beach and you said
Oh, the stars and the ocean made us feel insignificant
And the silence was the hardest part
Empty spaces we used to fill
On an island with these dreams of us
Empty pages we tried to fill
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Empty spaces we tried to fill
From the relics of those dying stars
Endless lifetimes we tried to build
Broke the silence with these beating hearts
Endless spaces we tried to fill
Empty spaces we tried to fill

Spaces (traducción)

Extraño tu cara, no la he visto en mucho tiempo
Empiezo a preguntarme cómo nos alejamos todas estas millas
Y me despierto en medio de la noche de un mal sueño
Donde la única pesadilla es esta realidad
Y el silencio es la parte más difícil
Espacios vacíos que solíamos llenar
En una isla con estos sueños de nosotros
Páginas vacías que solíamos llenar
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Espacios vacíos que solíamos llenar
Empiezo a entrar en pánico, algo me tira hacia ti
Sal corriendo por la puerta, no sé a dónde corro, ooh-ooh-ooh
Recuerda la noche que nos sentamos en la playa y dijiste
Oh, las estrellas y el océano nos hicieron sentir insignificantes
Y el silencio fue la parte más difícil
Espacios vacíos que solíamos llenar
En una isla con estos sueños de nosotros
Páginas vacías que intentamos llenar
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Espacios vacíos que intentamos llenar
De las reliquias de esas estrellas moribundas
Vidas interminables que intentamos construir
Rompió el silencio con estos corazones latiendo
Espacios interminables que tratamos de llenar
Espacios vacíos que intentamos llenar