Traducción de la letra de la canción Two People - Jaymes Young

Two People (original)

I never want to be second best
And if there’s more to your story, then maybe I don’t want to know the rest
Just keep me in the dark, let’s see how long I can hold my breath before I turn
blue
How am I supposed to touch you when somebody touching you is playing in my head?
I don’t ever want to think again if it feels like this
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?
I gotta be the only one
You put God in a chokehold, baby, when you think you’re having fun
It’s not so easy taking back those things you done
How am I supposed to touch you when somebody touching you is playing in my head?
I don’t ever want to think again if it feels like this
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?
Too many lovers in this world
You’re gonna lose both
Too many boys and girls
You know you’re gonna lose both
Too many lovers in this world
How am I supposed to touch you when somebody’s touching you?
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time (I don’t wanna know this time)
Could you love two people at the same time?
Could you love two people at the same time?
Could you live with yourself telling two lies?
Out of my sight, out of my mind
I don’t wanna know about it this time
Could you love two people at the same time?

Two People (traducción)

Nunca quiero ser el segundo mejor
Y si hay más en tu historia, entonces tal vez no quiera saber el resto
Solo mantenme en la oscuridad, veamos cuánto tiempo puedo contener la respiración antes de convertirme
azul
¿Cómo se supone que debo tocarte cuando alguien que te toca está jugando en mi cabeza?
No quiero volver a pensar si se siente así
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
¿Podrías vivir contigo mismo diciendo dos mentiras?
Fuera de mi vista, fuera de mi mente
No quiero saber sobre eso esta vez
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
Tengo que ser el único
Pones a Dios en un estrangulamiento, bebé, cuando crees que te estás divirtiendo
No es tan fácil recuperar las cosas que hiciste
¿Cómo se supone que debo tocarte cuando alguien que te toca está jugando en mi cabeza?
No quiero volver a pensar si se siente así
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
¿Podrías vivir contigo mismo diciendo dos mentiras?
Fuera de mi vista, fuera de mi mente
No quiero saber sobre eso esta vez
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
Demasiados amantes en este mundo
vas a perder los dos
demasiados niños y niñas
Sabes que vas a perder ambos
Demasiados amantes en este mundo
¿Cómo se supone que debo tocarte cuando alguien te está tocando?
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
¿Podrías vivir contigo mismo diciendo dos mentiras?
Fuera de mi vista, fuera de mi mente
No quiero saber sobre eso esta vez (no quiero saber esta vez)
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?
¿Podrías vivir contigo mismo diciendo dos mentiras?
Fuera de mi vista, fuera de mi mente
No quiero saber sobre eso esta vez
¿Podrías amar a dos personas al mismo tiempo?