Traducción de la letra de la canción Benny Blanco - Jazzy Bazz

Benny Blanco (original)

J’suis l’amant d’Brigitte Macron, elle veut un vrai patron
Y aura plus d’mecs comme moi si tu limites l’immigration
J’suis c’que ma ville reflète, plus d’honneur, c’est le prix d’leur fame
J’brise leurs rêves, ils s’ressemblent tous comme les maillots du Pérou et
d’River Plate
Toujours la même, ils ne prennent pas beaucoup d’risques, on veut tout tout
d’suite
J’suis passé de Fabio Lucci à Gucci, j’peux débouler en moins d’deux sur un
coup d’fil
Dès que j’entre en scène, tout l’monde se fait arroser de Clan Campbell
On s’défonce avant de prendre l’antenne, on est les vrais représentants d’la
langue française
Hey, Benny Blanco, Benny Blanco
Ils prient pour me voir finir en taule, j’suis là pour faire d’l’espèce
On écoutait déjà la Three Six, tes parents te concevaient dans un Ibis
Organisé comme la yiddish, j’suis Meyer Lansky dans un Dickies
C’est le monde à l’envers, si t’aimes que les sons à l’ancienne,
reviens dans dix piges (reviens dans dix piges, reviens dans dix piges)
Trop technique, je laisse parler le feeling
Écoute c’que je ressens, tu te diras p’t-être qu’on se ressemble
J’marche au seum, malheureusement, me motive à l’idée d’les noyer dans leur sang
Toujours en squad, quoi que l’on fasse, on va tous rentrer, j’ordonne au videur
Sur mon passage, le caisson d’basse laissera échapper du Don Toliver
Les hôtesses en string servent nos liqueurs, à c’t' heure-ci, j’ai ni cerveau
ni cœur, j’ai mis les profiteurs dans le rétroviseur
Où t’a vu des suiveurs qui s’adressent aux leaders?
Faut qu’j’les éclipse enfin, face à tout c’qui m’rend dingue, envie d’sortir le
L’Etat Major est derrière la vitre sans teint, pour savoir c’que dit la loi,
suffit d’l’enfreindre
Baby, faut qu’on se change les idées
J’aime quand tu me montres que tu le fais sans hésiter (sans hésiter,
sans hésiter)
F-faut qu’on se change les idées
J’aime quand tu me montres que tu le fais sans hésiter
Baby (baby), faut qu’on se change les idées
J’aime quand tu me montres que tu le fais sans hésiter (sans hésiter,
sans hésiter)
F-faut qu’on se change les idées
J’aime quand tu me montres que tu le fais sans hésiter

(traducción)

Soy el amante de Brigitte Macron, ella quiere un jefe de verdad
Habrá más tipos como yo si limitas la inmigración
Soy lo que mi ciudad refleja, más honor, es el precio de su fama
Rompo sus sueños, todos se parecen a las camisetas de Perú y
de Río de la Plata
Siempre lo mismo, no se arriesgan mucho, lo queremos todo.
inmediatamente
Pasé de Fabio Lucci a Gucci, puedo caer en menos de dos en uno
llamada telefónica
Tan pronto como subo al escenario, todos son rociados con Clan Campbell.
Nos drogamos antes de salir al aire, somos los verdaderos representantes de la
Idioma francés
Oye, Benny Blanco, Benny Blanco
Rezan para verme terminar en la cárcel, estoy aquí para ganar dinero
Ya escuchábamos a los Tres Seis, tus padres te concibieron en un Ibis
Organizado como yiddish, soy Meyer Lansky en un Dickies
Es el mundo al revés, si te gustan los sonidos de la vieja escuela,
volver en diez años (volver en diez años, volver en diez años)
Demasiado técnico, dejo que el sentimiento hable
Escucha lo que siento, podrías pensar que nos parecemos
ando en seum, lamentablemente, me motiva a ahogarlos en su sangre
Siempre en escuadra, hagamos lo que hagamos, nos vamos todos a casa, ordeno al gorila
En mi camino, el subwoofer dejará salir a Don Toliver
Azafatas en tangas sirven nuestros licores, a esta hora no tengo cerebro
sin corazón, pongo a los especuladores en el retrovisor
¿Dónde ha visto que los seguidores se acercan a los líderes?
Tengo que eclipsarlos por fin, ante todo lo que me vuelve loco, quiero salir
El Estado Mayor está detrás del cristal incoloro, para saber lo que dice la ley,
solo rompelo
Cariño, tenemos que cambiar de opinión
Me gusta cuando me demuestras que lo haces sin titubeos (sin titubeos,
sin dudar)
F-tenemos que cambiar de opinión
Me gusta cuando me demuestras que lo haces sin dudarlo
Bebé (bebé), tenemos que cambiar de opinión
Me gusta cuando me demuestras que lo haces sin titubeos (sin titubeos,
sin dudar)
F-tenemos que cambiar de opinión
Me gusta cuando me demuestras que lo haces sin dudarlo