Traducción de la letra de la canción Trompes de Fallope - Jazzy Bazz

Trompes de Fallope (original)

Je t'écris cette lettre pour te dire adieu
Mon coeur, désormais, n’est plus radieux
À quoi bon vivre à deux?
On est plus nombreux
Mon coeur, désormais, n’est plus radieux
Je me demande pourquoi tant d’espièglerie
T'étais tellement pour moi, carrément contre lui
Et lui, et encore lui, désormais ne reluit
Mon coeur, c’est la même histoire qu’on rabâche
On s’attache, on se dit «Je t’aime» à demi-mot
On se dispute, je te dis une moitié du mot
On se lâche, tomber amoureux c’est tomber de si haut
J’ai eu l’temps de planer, c’est le crash
Y’a t-il une moustache que tu n’aies pas connue?
Y’a t-il un inconnu qui t’ait connue chaste?
T’as tout fait saloper, salope, je reste fidèle à moi-même
Même s’il m’arrive de m’tromper, trompes de Fallope
Fidèle à moi-même, face à un amour estompé
Tu m’as tout fait, trompe de Fallope, tu m'étouffes…
Hein, j’ai vu ma moitié me tromper avec un tiers
La cachotière se tapait la terre entière
Qui faut-il que j’cogne?
L’un de ces hommes qui l’adulèrent
Ou cette tchoin qui commit l’adultère?
Tu me donnes envie de trouver une femme indésirable
J’espère que ces moments de sexe étaient appréciables
Vieille et ridée, plus aucun d’eux ne voudra de tes fesses
Même si avec le temps la vue s’affaisse
Je l’confesse, j’ai pensé à d’autres salopes
Mais pour ne pas craquer, je faisais pleurer le cyclope
Ma dulcinée tapine, ta fidélité canine
N’est rien sans une laisse d’acier, mon coeur est verglacé
Y’a t-il une moustache que tu n’aies pas connue?
Y’a t-il un inconnu qui t’ait connue chaste?
T’as tout fait saloper, salope, je reste fidèle à moi-même
Même s’il m’arrive de m’tromper, trompes de Fallope
Fidèle à moi-même, face à un amour estompé
Tu m’as tout fait, trompe de Fallope, tu m'étouffes…
Penser avec son coeur c’est être écervelé
L’amour est un échec qu’on aime renouveler
Un film qu’on remet en espérant qu’ils aient changé la fin
Aimer son prochain, c’est aimer la suivante
La trouver déjà chiante, son affection étouffante
Sa comédie agaçante quand elle joue l’innocente
L’amour n’est qu’une descente, le rythme est effréné
Un film avec des acteurs décédés
Tu t’envoyais en l’air avec mon rappeur préféré
Il t’cassait les pattes arrières, te ramonait la cheminée
Il trempait le biscuit
Je vais tuer celui qui t’mettait en extase
Je vais tuer celui qu’on appelle Jazzy Bazz

(traducción)

Te escribo esta carta para despedirme
Mi corazón, ahora, ya no es radiante
¿Qué tiene de bueno vivir juntos?
somos mas
Mi corazón, ahora, ya no es radiante
Me pregunto por qué tanto juego
Eras tan para mí, totalmente en contra de él.
Y él, y él otra vez, ya no brilla
Cariño, es la misma historia que seguimos repitiendo
Nos encariñamos, decimos "te amo" en media palabra
Discutimos, te diré la mitad de la palabra
Nos soltamos, enamorarse es caer desde tan alto
Tuve tiempo de drogarme, es el choque
¿Hay algún bigote que no hayas conocido?
¿Hay algún extraño que te conociera casto?
Lo arruinaste, perra, me mantengo fiel a mí mismo
Incluso si me equivoco, las trompas de Falopio
Fiel a mí mismo, frente al amor desvanecido
Tú me hiciste todo, trompa de Falopio, me atragantas...
Huh, vi mi mitad engañando a un tercero
La chica secreta estaba golpeando toda la tierra.
¿A quién tengo que golpear?
Uno de esos hombres que la adoran
¿O ese tchoin que cometió adulterio?
Me haces querer encontrar una mujer no deseada
Espero que esos momentos de sexo hayan sido agradables.
Viejo y arrugado, ninguno de ellos querrá más tu trasero
Incluso si con el tiempo la vista se hunde
Lo confieso, pensé en otras perras
Pero para no romperme, hice llorar al Cíclope.
Mi amor se apresura, tu lealtad canina
No hay nada sin una correa de acero, mi corazón está congelado
¿Hay algún bigote que no hayas conocido?
¿Hay algún extraño que te conociera casto?
Lo arruinaste, perra, me mantengo fiel a mí mismo
Incluso si me equivoco, las trompas de Falopio
Fiel a mí mismo, frente al amor desvanecido
Tú me hiciste todo, trompa de Falopio, me atragantas...
Pensar con el corazón es ser un descerebrado
El amor es un fracaso que nos gusta renovar
Una película que postergamos esperando que cambiaran el final
Amar a tu prójimo es amar al prójimo
Encuéntrala ya aburrida, su cariño sofocante
Su molesta comedia cuando interpreta a la inocente.
El amor es solo un descenso, el ritmo es frenético
Una película con actores fallecidos
Estabas teniendo sexo con mi rapero favorito
Te rompió las patas traseras, barrió tu chimenea
estaba mojando la galleta
Mataré al que te puso en éxtasis
Mataré al que llaman Jazzy Bazz