Traducción de la letra de la canción Ackin Funny - Jean Deaux

Ackin Funny (original)

Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me
Boy I know your style
First you stay a while
Creep in creakin, like the nile
Pinchin pennies you too proud
You be in denial
Look at me like «wow»
(What u, where u, wayment, how)
Yes gs fuck up, but you wild
Say you miss me now
When you get so loud
Do you hear them sounds?
Coming out your mouth
You can’t have control
Hold your words, then just unload
Give a rise, say watch my tone
Move on fast then kiss me slow
And ain’t it funny?
I said it, I mean it, cuz it’s what I need
I ride it, confiding, wait a couple weeks
Be mean and say beat it, now he think I’m weak
I don’t call him but for weed
Hey my baby
Can I take you out?
You been on my mind
Why you always pout when I leave you lonely?
Then you wanna run your mouth
Now I gotta kick you out
Woo wop de bam, boom pow
You been ackin funny
On me
Funny on me
You be ackin funny
On me
Funny on me

Ackin Funny (traducción)

hola mi bebe
¿Puedo sacarte?
has estado en mi mente
¿Por qué siempre pones mala cara cuando te dejo solo?
Entonces quieres correr tu boca
Ahora tengo que echarte
Woo wop de bam, boom pow
te has vuelto gracioso
Sobre mí
Gracioso en mi
eres gracioso
Sobre mí
Gracioso en mi
Chico, conozco tu estilo
Primero te quedas un rato
Arrastrándose en crujidos, como el Nilo
Pinchin centavos eres demasiado orgulloso
Estarás en negación
Mírame como «wow»
(Qué, dónde, camino, cómo)
Sí gs joder, pero eres salvaje
Di que me extrañas ahora
Cuando te pones tan fuerte
¿Escuchas sus sonidos?
saliendo de tu boca
no puedes tener el control
Mantenga sus palabras, luego simplemente descargue
Dale un aumento, di mira mi tono
Muévete rápido y luego bésame lento
¿Y no es gracioso?
Lo dije, lo digo en serio, porque es lo que necesito
Lo monto, confiando, espero un par de semanas
Ser malo y decir vencerlo, ahora él piensa que soy débil
No lo llamo sino por yerba
hola mi bebe
¿Puedo sacarte?
has estado en mi mente
¿Por qué siempre pones mala cara cuando te dejo solo?
Entonces quieres correr tu boca
Ahora tengo que echarte
Woo wop de bam, boom pow
te has vuelto gracioso
Sobre mí
Gracioso en mi
eres gracioso
Sobre mí
Gracioso en mi