Traducción de la letra de la canción Father Time - Jean Deaux

Father Time (original)

I don’t know what you think about me
But I know that you probably don’t see
How it feels when you’re losing your mind
And you tell the world you’re doing just fine
So you think that you really got it all
So you think that the world is too small
You pass the gates and it’s all about the paper-chase
Tell me why your feelings get involved
Uh-huh, uh-huh-huh
I can feel it now
Uh-huh, uh-huh-huh
Lift your spirits now
Before you hit the ground
You work my mind
With your heart beat just fine
You don’t even know it yet
You ain’t even living right
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time
I lost my emotions
They say that I’m potent, drinking the potions
I love this shit, need a lil more drugs with it
I’m back on the papers, inhaling the vapors
I’m feeling amazing, my body blazing
The fire is glazing, my empire’s waiting
Don’t get caught up in the moment
Cuz a nigga might push up on it
No time, no wait till the morning
You know right where you’re zoning
Said he rolling off the bridge, he don’t forget
I don’t forgive
Don’t get caught up in the moment
Cuz a nigga might push up on it
No say over what’s important
You know right where you’re zoning
By the time I’m off the bridge, he don’t forget
I don’t forgive
He don’t forget, I don’t forgive
You work my mind
With your heart beat just fine
You don’t even know it yet
You ain’t even living right
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time
I’ve only met my father twice
I think his name is Father Time
I think his name is Father Time

Father Time (traducción)

no se que piensas de mi
Pero sé que probablemente no veas
Cómo se siente cuando estás perdiendo la cabeza
Y le dices al mundo que lo estás haciendo bien
Así que crees que realmente lo tienes todo
Así que piensas que el mundo es demasiado pequeño
Pasas las puertas y todo se trata de la persecución del papel.
Dime por qué tus sentimientos se involucran
Uh-huh, uh-huh-huh
Puedo sentirlo ahora
Uh-huh, uh-huh-huh
Levanta tu ánimo ahora
Antes de tocar el suelo
trabajas mi mente
Con tu corazón latiendo muy bien
Ni siquiera lo sabes todavía
Ni siquiera estás viviendo bien
Solo he visto a mi padre dos veces
Creo que su nombre es Padre Tiempo
Creo que su nombre es Padre Tiempo
perdí mis emociones
Dicen que soy potente, bebiendo las pociones
Me encanta esta mierda, necesito un poco más de drogas con ella
Estoy de vuelta en los periódicos, inhalando los vapores
Me siento increíble, mi cuerpo ardiendo
El fuego está vidriado, mi imperio está esperando
No te dejes atrapar por el momento
Porque un negro podría empujarlo hacia arriba
Sin tiempo, sin esperar hasta la mañana
Sabes bien dónde estás zonificando
Dijo que rodó por el puente, no se olvide
no perdono
No te dejes atrapar por el momento
Porque un negro podría empujarlo hacia arriba
No decir sobre lo que es importante
Sabes bien dónde estás zonificando
Para cuando estoy fuera del puente, él no se olvida
no perdono
El no olvida, yo no perdono
trabajas mi mente
Con tu corazón latiendo muy bien
Ni siquiera lo sabes todavía
Ni siquiera estás viviendo bien
Solo he visto a mi padre dos veces
Creo que su nombre es Padre Tiempo
Creo que su nombre es Padre Tiempo
Solo he visto a mi padre dos veces
Creo que su nombre es Padre Tiempo
Creo que su nombre es Padre Tiempo