Traducción de la letra de la canción Et pour l'exemple - Jean Ferrat

Et pour l'exemple (original)

On l’a clou et sa misre, sur un mur blanc au grand soleil
Un clou au cњur et pour l’exemple, il a saign sur le soleil
Dans le ciel blanc, les oiseaux noirs chantent sa mort
On l’a clou et son espoir, sur le silence des grands ts Un clou au cњur et pour l’exemple, il s’est fan un jour d’t
Dans le silence, les mouches noires dansent sa mort
Gens qui passez, vous ne voyez ni mort ni sang sur le soleil
Ni oiseaux noirs dans le ciel blanc, ni mouches noires entre ses dents
Vous ne voyez que son espoir sur le soleil
Que votre espoir au grand soleil.

(traducción)

Lo clavamos a él y a su miseria, en una pared blanca bajo el sol brillante
Un clavo en el corazón y por ejemplo sangró en el sol
En el cielo blanco los pájaros negros cantan su muerte
Lo clavamos a él y a su esperanza, en el silencio de los grandes ts Un clavo en el corazón y por ejemplo, fue hincha un día de verano
En el silencio las moscas negras bailan su muerte
Gente que pasa, no ves ni muerte ni sangre en el sol
Ni pájaros negros en el cielo blanco, ni moscas negras entre los dientes
Solo ves su esperanza en el sol
Que tu esperanza en el gran sol.