
Fecha de emisión: 31.12.2009
Idioma de la canción: Francés
C'est beau la vie(original) |
Le vent dans tes cheveux blonds |
Le soleil à l’horizon |
Quelques mots d’une chanson |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
Un oiseau qui fait la roue |
Sur un arbre déjà roux |
Et son cri par dessus tout |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
Tout ce qui tremble et palpite |
Tout ce qui lutte et se bat |
Tout ce que j’ai cru trop vite |
A jamais perdu pour moi |
Pouvoir encore regarder |
Pouvoir encore écouter |
Et surtout pouvoir chanter |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
Le jazz ouvert dans la nuit |
Sa trompette qui nous suit |
Dans une rue de Paris |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
La rouge fleur éclatée |
D’un néon qui fait trembler |
Nos deux ombres étonnées |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
Tout ce que j’ai failli perdre |
Tout ce qui m’est redonné |
Aujourd’hui me monte aux lèvres |
En cette fin de journée |
Pouvoir encore partager |
Ma jeunesse, mes idées |
Avec l’amour retrouvé |
Que c’est beau, c’est beau la vie |
Pouvoir encore te parler |
Pouvoir encore t’embrasser |
Te le dire et le chanter |
Oui c’est beau, c’est beau la vie |
(traducción) |
El viento en tu cabello rubio |
El sol en el horizonte |
Algunas palabras de una canción |
La vida es bella, la vida es bella |
Un pájaro haciendo volteretas |
En un árbol ya rojizo |
Y su grito sobre todo |
La vida es bella, la vida es bella |
Todo lo que tiembla y palpita |
Todo lo que lucha y lucha |
Todo lo que creí demasiado pronto |
Nunca perdido para mí |
todavía puedo mirar |
todavía ser capaz de escuchar |
Y sobre todo poder cantar |
La vida es bella, la vida es bella |
Jazz abierto en la noche |
Su trompeta que nos sigue |
En una calle de París |
La vida es bella, la vida es bella |
La flor roja explosiva |
De un neon que te hace temblar |
Nuestras dos sombras asombradas |
La vida es bella, la vida es bella |
Todo lo que casi pierdo |
Todo lo que me es devuelto |
Hoy sube a mis labios |
Al final del día |
Todavía puedo compartir |
Mi juventud, mis ideas |
Con el amor encontrado |
La vida es bella, la vida es bella |
Todavía puedo hablar contigo |
Todavía puedo besarte |
decirte y cantarlo |
Sí, es hermoso, la vida es hermosa. |
Nombre | Año |
---|---|
Ma môme | 2013 |
À Brassens | 2009 |
A Brassens | 2010 |
Aimer à perdre la raison | 2009 |
Ma France | 2010 |
Regarde toi paname | 2013 |
Federico Garcia Lorca | 2013 |
Les mercenaires | 2013 |
Que serais-je sans toi | 2015 |
L'eloge du celibat | 2013 |
Toujours la même g… | 2009 |
Federico Garçia Lorca | 2014 |
Fédérico Garcia Lorca | 2012 |
Eh l'amour | 1991 |
Au bout de mon âge | 2015 |
Les enfants terribles | 2015 |
Je ne puis vivre que de toi | 2019 |
Restera-t-il un chant d'oiseau | 2019 |
D'où que vienne l'accordéon | 2019 |
C'est si peu dire que je t'aime | 2015 |