Traducción de la letra de la canción Ceux De Mycènes - Jean-Louis Murat

Ceux De Mycènes (original)

Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l’armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t’arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l’os
Vois ces yeux dans la crinière
C’est un lion qui t’attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l’amour d’une garce
À la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes

(traducción)

me quieres en exceso
Que me chorro agua negra
Que me muero en la armadura
Por el odio de los dioses
Desafío al mundo
No, no devolveré la hembra.
Hey hey corceles de las diosas
Ve y dile a los de Micenas
Escuchar domador de caballos
Vaquilla de frente ancha
Vamos, ven al machete
Que te arranque los ojos
Desafío al mundo
No, no devolveré la hembra.
Hey hey corceles de las diosas
Ve y dile a los de Micenas
obligaré a tu ama
Él atravesará su hueso
Mira esos ojos en la melena
Es un león esperándote
Desafío al mundo
No, no devolveré la hembra.
Hey hey corceles de las diosas
Ve y dile a los de Micenas
Mi destino son las batallas
Al borde de los valles
Por el amor de una perra
En la fuente de las lágrimas
Desafío al mundo
No, no devolveré la hembra.
Hey hey corceles de las diosas
Ve y dile a los de Micenas