Traducción de la letra de la canción Passions Privées - Jean-Louis Murat

Passions Privées (original)

Mon existence est un songe
Une technique de rêve
D'étranger sur la terre
Parmi les bons chevaux
Oh oh oh
Vie jeté loin devant
Viande rouge sperme blanc
De mes passions privées
Je rêve d’un monde
Ou l’on s’ennuierait moins
D’un grand drap humide
Généreux comme un jardin
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Je médite en cachette
Dans une langue morte
Sur les saines amours
Entre les bons chevaux
On prend le copyright à deux
Il est scaphandrier
Je désire un gros brouillon
Et je rêve d’un monde
Ou l’on s’ennuierait moins
D’un grand drap humide
Généreux comme un jardin
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Reste nu sous ta jupe
En ce début juillet
Il n’y a qu’une femme
Pour calmer mon système nerveux
Oh eh beau sexe
Madame
Laisse moi manger des yeux
Oh il n’y a qu’une femme
Pour calmer mon système nerveux
Eh eh beau sexe
Madame
Laisse moi manger des yeux
Il n’y a qu’une femme

Passions Privées (traducción)

mi existencia es un sueño
Una técnica de ensueño
Extraño en la tierra
Entre los buenos caballos
oh oh oh
La vida tirada por delante
Carne roja semen blanco
De mis pasiones privadas
sueño con un mundo
O estaríamos menos aburridos
Con una gran sábana húmeda
Generoso como un jardín
Quédate desnudo debajo de tu falda
En este principio de julio
Quédate desnudo debajo de tu falda
En este principio de julio
medito en secreto
En una lengua muerta
De amores sanos
Entre los buenos caballos
Dos toman los derechos de autor
el es un buzo
quiero un borrador grande
Y sueño con un mundo
O estaríamos menos aburridos
Con una gran sábana húmeda
Generoso como un jardín
Quédate desnudo debajo de tu falda
En este principio de julio
Quédate desnudo debajo de tu falda
En este principio de julio
solo hay una mujer
Para calmar mi sistema nervioso
Oh hola hermoso sexo
señora
déjame comer ojos
Oh, solo hay una mujer
Para calmar mi sistema nervioso
hey hey justo sexo
señora
déjame comer ojos
solo hay una mujer