Traducción de la letra de la canción Petite Beauté - Jean-Louis Murat

Petite Beauté (original)

Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai pris de la moisissure dans le sang
Un si long désir aussi longtemps
Tu m’as excité
Oh une longue fêlure s'étend
Du cœur à la peau de mes sentiments
Tu m’as excité
Déculotté
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Si je mens
Que l’inquisition s’en mêle
Me brise les dents
Tu fugues décidément
Ce tueur à gage
Qui élégamment patiemment
M’a descendu
Me descend
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever

Petite Beauté (traducción)

Sé de tu amor la pequeña belleza
Ni uno de esos días
no la extrañaba
y me duele
oh mal
Difícil de morir
He vivido en la expectativa durante tanto tiempo
No dije nada más que su vida.
Nada importa
y me duele
oh mal
Difícil de morir
Tomé moho en la sangre
Un deseo tan largo por tanto tiempo
Me excitaste
Oh, una grieta larga se extiende
Del corazón a la piel de mis sentimientos
Me excitaste
Pantys
Sé de tu amor la pequeña belleza
Ni uno de esos días
no la extrañaba
y me duele
oh mal
Difícil de morir
si miento
Que se involucre la inquisición
me rompe los dientes
Definitivamente huyes
este asesino a sueldo
Quien elegantemente pacientemente
me deprimió
Llévame abajo
Sé de tu amor la pequeña belleza
Ni uno de esos días
no la extrañaba
y me duele
oh mal
Difícil de morir
He vivido en la expectativa durante tanto tiempo
No dije nada más que su vida.
Nada importa
y me duele
oh mal
Difícil de morir