Traducción de la letra de la canción Hombre - Jean-Louis Murat

Hombre (original)

Ton masque est solide
Oh monde
Oh quelle vie
Et là faire autrement
Où est la lumière
Tu veux te retourner
Mais hombre my corazon
Il est dix heures à la porte du bonheur
Fini le temps du maître
Va le petit âne
Oh dieu quel pays
Il est l’heure de se dire
L’heure de se défaire
Et tu veux te retourner
Mais hombre my corazon
Il est dix heures à la porte du bonheur
Sous la tétine immense
Rumeurs de boucheries
Voilà le titane
Et tu veux te retourner
Mais hombre my corazon
Il est dix heures à la porte du bonheur
Tu passes le long des lignes
En hélicoptère
Et là faire autrement
Oiseau des ténèbres
Tu veux te retourner
Mais hombre my corazon
Il est dix heures à la porte du bonheur

Hombre (traducción)

tu mascara es fuerte
oh mundo
ay que vida
Y ahí para hacer otra cosa
Dónde está la luz
quieres dar la vuelta
Pero hombre mi corazon
Son las diez en la puerta de la felicidad
Atrás quedaron los días del maestro
Anda burrito
Oh dios que pais
es hora de decir
hora de desentrañar
Y quieres dar la vuelta
Pero hombre mi corazon
Son las diez en la puerta de la felicidad
Bajo el enorme chupete
rumores de carniceros
Aquí viene el titanio
Y quieres dar la vuelta
Pero hombre mi corazon
Son las diez en la puerta de la felicidad
Pasas a lo largo de las líneas
en un helicóptero
Y ahí para hacer otra cosa
pájaro de la oscuridad
quieres dar la vuelta
Pero hombre mi corazon
Son las diez en la puerta de la felicidad