Traducción de la letra de la canción Je Traine Et Je M'ennuie - Jean-Louis Murat

Je Traine Et Je M'ennuie (original)

Oh je vis dans un mois de juillet
Sous-titré pathétique
Ou des héroïnes en anglais
???
Romantique
Oh je sors en chialant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Quand les écrans sont vidés
De tous poils de toutes griffes
L'éléphant blanc est déchaîné
Mon bouton doré l’excite
Oh je sors en hurlant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui

Je Traine Et Je M'ennuie (traducción)

Oh, vivo en un mes de julio
Patético subtitulado
O heroínas en inglés
???
Romántico
Oh, me estoy quedando sin películas
Luego corro rue montlosier
Dar mi sangre por Africa
estoy teniendo un dia aburrido
Te busco y estoy aburrido
estoy teniendo un dia aburrido
me quedo por ahí y estoy aburrido
Cuando las pantallas están en blanco
De todos los pelos de todas las garras
El elefante blanco está desatado
mi boton de oro lo excita
Oh, salgo gritando películas
Luego corro rue montlosier
Dar mi sangre por Africa
estoy teniendo un dia aburrido
me quedo por ahí y estoy aburrido
estoy teniendo un dia aburrido
Te busco y estoy aburrido
estoy teniendo un dia aburrido