Traducción de la letra de la canción Mari de Kim - JEANJASS, Raf

Mari de Kim (original)

Vos cavalières voudraient me chevaucher
Faire du fric et faire du fric, ce sont mes deux projets
Avocat saumon avec des œufs pochés
Chaque jour je m’explose et le reste nique sa mère (Nique sa mère)
J’donne des conseils que j’applique jamais
J’me vois sur une plage à Rio de Janeiro
Faudrait flouter, j’ai la bite à l’air
Si tu m’cherches, j’suis devant National Geographic
J’apprends des trucs sur le narcotrafic
Les riches ne savent plus comment dépenser leur cash, c’est ridicule
On va tous devenir zinz' comme le mari de Kim
Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j’ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain
Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j’ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain
J’suis tendu comme un Brésil-Argentine
Comme à chaque fois qu’j’attends la marchandise
J’suis sur un coup énorme comme le boule à Ashanti (Énorme)
J’me suis sapé et j’ai sorti l’argenterie
On dirait pas mais j’fais tout pour pas vous ressembler
Lunettes assorties à ma bouteille de San Pe'
J’adore le bruit des cigales, j’ai envie d’le sampler
Au fait, c’est toi qui payes, je suis venu sans blé
Ils nous pris pour deux nazes mais on est tenaces
Caba', JJ, c’est un couplet de Jay-Z puis un couplet de Nas
Votre rap de merde, très peu pour moi
Des gens qui écrivent bien en vrai, j’en connais qu’deux ou trois (J'te jure)
La frustration, c’est ce à quoi cette vie nous prédestine
On rembourse pas un crédit avec un succès d’estime (Non frère)
Wesh, c’est où l’site pour acheter des streams?
Fais tourner, frérot
Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j’ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain
Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j’ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain

(traducción)

Tus jinetes me montarían
Ganar dinero y ganar dinero, esos son mis dos proyectos
Aguacate salmón con huevos escalfados
Todos los días me exploto y los demás se follan a su madre (A la mierda su madre)
Doy consejos que nunca aplico
Me veo en una playa de Rio de Janeiro
Debería difuminar, tengo la verga al aire
Si me buscas estoy frente a National Geographic
Estoy aprendiendo sobre el narcotráfico.
Los ricos ya no saben gastar su dinero, es ridículo
Todos nos volveremos locos como el marido de Kim.
Solía ​​hablar de fútbol, ​​cortado con orejas grandes
Ahora hablo de dinero, acedera
Ya no puedo dormir, la falta me hace sufrir, pero tengo mucho sueño
Otro día sin sol, carajo
Solía ​​hablar de fútbol, ​​cortado con orejas grandes
Ahora hablo de dinero, acedera
Ya no puedo dormir, la falta me hace sufrir, pero tengo mucho sueño
Otro día sin sol, carajo
Estoy tenso como un Brasil-Argentina
Como cada vez que espero la mercancía.
Estoy en un gran golpe como la pelota en Ashanti (Enorme)
Me vestí y saqué los cubiertos
No lo parece pero hago todo para no parecerme a ti
Vasos a juego con mi botella de San Pe'
Me encanta el sonido de las cigarras, quiero probarlo.
Por cierto, pagas, vine sin trigo
Pensaron que éramos tontos, pero somos duros
Caba', JJ, es un verso de Jay-Z y luego un verso de Nas
Tu rap de mierda, muy poco para mi
Gente que escribe bien en la vida real, solo conozco dos o tres (lo juro)
La frustración es para lo que esta vida nos prepara
Un préstamo no se paga con un éxito de estima (No hermano)
Wesh, ¿dónde está el sitio para comprar transmisiones?
Gíralo hermano
Solía ​​hablar de fútbol, ​​cortado con orejas grandes
Ahora hablo de dinero, acedera
Ya no puedo dormir, la falta me hace sufrir, pero tengo mucho sueño
Otro día sin sol, carajo
Solía ​​hablar de fútbol, ​​cortado con orejas grandes
Ahora hablo de dinero, acedera
Ya no puedo dormir, la falta me hace sufrir, pero tengo mucho sueño
Otro día sin sol, carajo