Traducción de la letra de la canción Moonlight Chemistry - Jeff Bernat

Moonlight Chemistry (original)

You had a couple of drinks tonight
Adios Mother-shhhhh and a glass of red wine
Hit me up at 2 AM and wanted me to swing by
Ohh woahh oh oh oh yeah
Threw on a pair of sweats tonight
Hopped up in my whip
Started up the engine, 3 miles
Later in your room with vanilla candles and moonlight
Glowing through your curtains
No rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry
Said there is no rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry
Left arms wrapped around ya, uhh
Reflections in the mirror, I
Whisper in your ear and kiss your cheek
Moving bangs to the side, ohh oh-oh oh-oh, oh oh-oh, yeah
Soft kisses on the lips while
We’re underneath the covers wondering if there’s
Anything that I
Could sorta make you feel as comfortable as possible
Tell me what you want from me
Just as long you’re secure
No rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And a place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry
Said there is no rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry
Fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa
Ohhh, ohh yeah
Ohhh ohhh oohh heyyy yeah
Fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa
There’s no need to rush if you can make it feel slow
Heeeyy yeah yeah ohhh oh, hey yeah
Lady, no rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry
Said there is no rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Let’s just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than some Moonlight Chemistry

(traducción)

Tomaste un par de tragos esta noche
Adios Madre-shhhhh y una copa de vino tinto
Me llamó a las 2 a.m. y quería que pasara
Ohh woahh oh oh oh sí
Me puse un par de sudaderas esta noche
Saltó en mi látigo
Arrancó el motor, 3 millas
Más tarde en tu habitación con velas de vainilla y luz de luna
Brillando a través de tus cortinas
Sin prisa
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y no hay lugar al que tengamos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna
Dijo que no hay prisa
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y no hay lugar al que tengamos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna
Los brazos izquierdos te envuelven, uhh
Reflejos en el espejo, yo
susurrarte al oído y besarte la mejilla
Moviendo el flequillo hacia un lado, ohh oh-oh oh-oh, oh oh-oh, sí
Besos suaves en los labios mientras
Estamos debajo de las sábanas preguntándonos si hay
cualquier cosa que yo
¿Podría hacerte sentir lo más cómodo posible?
Dime que quieres de mi
Siempre y cuando estés seguro
Sin prisa
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y un lugar al que tenemos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna
Dijo que no hay prisa
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y no hay lugar al que tengamos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna
Fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa
Oh, oh, sí
Ohhh ohhh oohh heyyy sí
Fa laa, fa laa, fa laa, fa laa, fa laa
No hay necesidad de apresurarse si puedes hacer que se sienta lento
Heeeyy sí sí ohhh oh, hey sí
Señora, sin prisas
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y no hay lugar al que tengamos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna
Dijo que no hay prisa
Podemos tomarlo con calma
no hay nadie cerca
Y no hay lugar al que tengamos que ir
Vamos a reducir la velocidad
solo somos tu y yo
No hay nada mejor que un poco de química a la luz de la luna