Traducción de la letra de la canción Reassurance - Jeff Bernat

Reassurance (original)

I don’t mind the fear of being by myself
But I know down inside I want nobody else
Though my heart and soul are in the studio
I know I’d be a fool to let you go
I never wanna let you down
No I never wanna break your heart
I know it ain’t easy being so damn far apart
But I ain’t here to play no games
It’s too late now to hit restart
And you know that I’m focused
Just to simply leave my mark
I don’t care what it takes
I’ll be there when you call
It don’t matter if I’m a hundred thousand miles away
Just say the word and I’ll listen
Don’t ever be afraid
'Cause this love is too good for me to throw away
Even though there are people that try to get between us
You know that my focus is all on these dreams
I stay learning and working for my family
In hopes one day that I can provide what you need
I don’t care what it takes
I’ll be there when you call
It don’t matter if I’m a hundred thousand miles away
Just say the word and I’ll listen
Don’t ever be afraid
'Cause this love is too good for me to throw away
There will be times when we’ll disagree
But nobody said that is would be easy
Just follow your heart, let go of your fears
'Cause I’m gonna be here
I don’t care what it takes
I’ll be there when you call
It don’t matter if I’m a hundred thousand miles away
Just say the word and I’ll listen
Don’t ever be afraid
'Cause this love is too good for me to throw away
I don’t care what it takes
I’ll be there when you call
It don’t matter if I’m a hundred thousand miles away
Just say the word and I’ll listen
Don’t ever be afraid
'Cause this love is too good for me to throw away

(traducción)

No me importa el miedo de estar solo
Pero sé por dentro que no quiero a nadie más
Aunque mi corazón y mi alma están en el estudio
Sé que sería un tonto si te dejara ir
Nunca quiero decepcionarte
No, nunca quiero romper tu corazón
Sé que no es fácil estar tan malditamente separados
Pero no estoy aquí para jugar ningún juego
Ya es demasiado tarde para presionar reiniciar
Y sabes que estoy concentrado
Solo para simplemente dejar mi marca
No me importa lo que se necesita
Estaré allí cuando llames
No importa si estoy a cien mil millas de distancia
Solo di la palabra y te escucharé
Nunca tengas miedo
Porque este amor es demasiado bueno para mí como para tirarlo
Aunque hay gente que trata de interponerse entre nosotros
Sabes que mi enfoque es todo en estos sueños
Me quedo aprendiendo y trabajando para mi familia.
Con la esperanza de que algún día pueda proporcionarte lo que necesitas
No me importa lo que se necesita
Estaré allí cuando llames
No importa si estoy a cien mil millas de distancia
Solo di la palabra y te escucharé
Nunca tengas miedo
Porque este amor es demasiado bueno para mí como para tirarlo
Habrá momentos en los que no estaremos de acuerdo
Pero nadie dijo que sería fácil
Solo sigue tu corazón, deja ir tus miedos
Porque voy a estar aquí
No me importa lo que se necesita
Estaré allí cuando llames
No importa si estoy a cien mil millas de distancia
Solo di la palabra y te escucharé
Nunca tengas miedo
Porque este amor es demasiado bueno para mí como para tirarlo
No me importa lo que se necesita
Estaré allí cuando llames
No importa si estoy a cien mil millas de distancia
Solo di la palabra y te escucharé
Nunca tengas miedo
Porque este amor es demasiado bueno para mí como para tirarlo