Traducción de la letra de la canción Situations - Jeff Bernat

Situations (original)

By the way you’re dressed tonight
You know I’m looking
I’m looking at your body
And how your dress in gripping
I could do this all day girl
Your beauty is amazing
I can’t take it
I’m pretty fascinated
And intoxicated
But you got me entertained
And girl I see you looking too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
By the way you’re dancing girl
You know I’m tempted
Tempted to get behind you
While my hands are gripping
While I feel your body sway
Now tell me what you say
It’s getting kinda late
You know that we don’t gotta stay
And it may sound cliche
But I can bring you to my place
And girl I know you’re tempted too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So whatchu sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
Girl let’s escape I can no longer wait
I can tell by your vibe you agree
Although it’s late I’m wide awake
We both know that there’s more left to see
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking

Situations (traducción)

Por la forma en que estás vestido esta noche
sabes que estoy buscando
estoy mirando tu cuerpo
Y cómo tu vestido en el agarre
Podría hacer esto todo el día chica
tu belleza es asombrosa
no puedo soportarlo
estoy bastante fascinado
e intoxicado
Pero me tienes entretenido
Y chica, te veo mirando también
Así que dime, ¿estás dispuesto a otra ronda?
Me estás diciendo que eres un poco tímido
No tienes que mentir y lo sé
Probablemente haya otros chicos que lo intentarán
Pero se que no estas con ellos
Entonces, ¿qué estás bebiendo?
patrón de piña
Me vendría bien otro Hennessy
Tal vez 2 o 3
Puedo decir que todos estos
Otros chicos intentan ser yo
porque ellos saben
eres tú a quien estoy tomando
Por cierto, estás bailando chica
sabes que estoy tentado
Tentado a ponerse detrás de ti
Mientras mis manos están agarrando
Mientras siento tu cuerpo balancearse
Ahora dime lo que dices
se esta haciendo un poco tarde
Sabes que no tenemos que quedarnos
Y puede sonar cliché
Pero puedo llevarte a mi casa
Y chica, sé que también estás tentada
Así que dime, ¿estás dispuesto a otra ronda?
Me estás diciendo que eres un poco tímido
No tienes que mentir y lo sé
Probablemente haya otros chicos que lo intentarán
Pero se que no estas con ellos
Entonces, ¿qué estás bebiendo?
patrón de piña
Me vendría bien otro Hennessy
Tal vez 2 o 3
Puedo decir que todos estos
Otros chicos intentan ser yo
porque ellos saben
eres tú a quien estoy tomando
Chica escapémonos ya no puedo esperar
Puedo decir por tu vibra que estás de acuerdo
Aunque es tarde estoy bien despierto
Ambos sabemos que queda más por ver
Así que dime, ¿estás dispuesto a otra ronda?
Me estás diciendo que eres un poco tímido
No tienes que mentir y lo sé
Probablemente haya otros chicos que lo intentarán
Pero se que no estas con ellos
Entonces, ¿qué estás bebiendo?
patrón de piña
Me vendría bien otro Hennessy
Tal vez 2 o 3
Puedo decir que todos estos
Otros chicos intentan ser yo
porque ellos saben
eres tú a quien estoy tomando
Así que dime, ¿estás dispuesto a otra ronda?
Me estás diciendo que eres un poco tímido
No tienes que mentir y lo sé
Probablemente haya otros chicos que lo intentarán
Pero se que no estas con ellos
Entonces, ¿qué estás bebiendo?
patrón de piña
Me vendría bien otro Hennessy
Tal vez 2 o 3
Puedo decir que todos estos
Otros chicos intentan ser yo
porque ellos saben
eres tú a quien estoy tomando