Traducción de la letra de la canción Concentrate On You - Jeffrey Osborne

Concentrate On You (original)

You’re a silhouette of splendor
I love to remember
Oh it helps me through
these hours I spend away from you
People wonder how I do it
Oh ain’t nothin' to it
These gentle thoughts of you
Makes it all worth goin' through
You gave me
a special kind of feelin'
Makes it so easy
and oh so pleasin'
To concentrate on you
Concentrate on you, yeah
It takes separation
to bring appreciation
And I want to thank you
for all the love too
The secret lies within our minds
The love we share
and the time that binds
Helps me concentrate on you, ooh
Concentrate on you, yeah
Said I wanna concentrate on you girl
That’s all I wanna do
Is concentrate of you, yeah
Do you remember
when I used to come by
And pick you up
to take you out
We had a love call,
yes we did girl
And it went something like this
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
and that was our love call
And in a distance I heard you say
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
and I say that’s my sweet baby,
that’s my sweet baby, baby, baby, baby
And it would always make me,
make me sit right there and girl,
Concentrate on you

(traducción)

Eres una silueta de esplendor
me encanta recordar
Oh, me ayuda a través de
estas horas que paso lejos de ti
La gente se pregunta cómo lo hago.
Oh, no es nada para eso
Estos dulces pensamientos de ti
Hace que todo valga la pena pasar
Me diste
un tipo especial de sentimiento
Lo hace tan fácil
y oh tan agradable
Para concentrarme en ti
Concéntrate en ti, sí
Se necesita separación
traer aprecio
Y quiero agradecerte
por todo el amor también
El secreto está en nuestras mentes
El amor que compartimos
y el tiempo que ata
Me ayuda a concentrarme en ti, ooh
Concéntrate en ti, sí
Dije que quiero concentrarme en ti chica
Eso es todo lo que quiero hacer
Es concentrado de ti, sí
Te acuerdas
cuando solía venir
y recogerte
para sacarte
Tuvimos una llamada de amor,
sí lo hicimos chica
Y fue algo como esto
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
y esa fue nuestra llamada de amor
Y a lo lejos te escuché decir
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
y digo que ese es mi dulce bebé,
ese es mi dulce bebé, bebé, bebé, bebé
Y siempre me haría,
hazme sentar allí y niña,
concentrarme en ti