Traducción de la letra de la canción Don't You Get So Mad - Jeffrey Osborne

Don't You Get So Mad (original)

We were having such a good time, baby
Oh, yes, we were
Then you went and spoiled the whole thing, baby
In front of everyone
You’re telling me I was wrong
And that all night long
I was staring at someone else
Well, even if you were right
There’s no need to fight
There’s no need to get upset
Don’t you get so mad about it
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad about it
(About it, about it)
Don’t you get so mad about it
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, hey
(Mad about it)
You should learn to control your feelings
Respectably
‘Cause arguing in public is embarrassing
It’s always the same thing, baby
Accusing me out of jealousy
I never will understand
Why you make so much out such a little thing
It’s all so crazy now
Somehow it’s got to change
Take a look at yourself
Carrying on this way
I know you care about
The love we’re building here
So why get all upset
It’s just not worth it
Listen to me, my dear
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad, baby
(About it, about it)
Whoa, whoa, ho, baby
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it
(Mad about it)
Whoa, ho, oh…
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad now, baby
(About it, about it)
Ho, don’t you get so mad about it, babe
Don’t you get so mad
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, babe, no
(Mad about it)
Woo, ooh, ho
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad about it
(About it, about it)
There’s no need to get upset
(Ooh, ooh, ooh)
Darling, please don’t forget the love we had
(Mad about it)
Oh…

(traducción)

Nos lo estábamos pasando tan bien, nena
Oh, sí, estábamos
Luego fuiste y arruinaste todo, nena
En frente de todos
Me estás diciendo que estaba equivocado
Y que toda la noche
estaba mirando a otra persona
Bueno, incluso si tuvieras razón
No hay necesidad de luchar
No hay necesidad de enojarse
No te enojes tanto por eso
(Tienes que enojarte tanto)
No te enojes tanto por eso
(Sobre eso, sobre eso)
No te enojes tanto por eso
(Oh, oh, oh)
No te enojes tanto por eso, hey
(Loco por eso)
Deberías aprender a controlar tus sentimientos.
Respetablemente
Porque discutir en público es vergonzoso
Siempre es lo mismo, nena
Acusándome por celos
nunca lo entenderé
¿Por qué sacas tanto partido de una cosa tan pequeña?
Todo es tan loco ahora
De alguna manera tiene que cambiar
Mírate a ti mismo
Continuando de esta manera
Sé que te preocupas
El amor que estamos construyendo aquí
Entonces, ¿por qué enfadarse tanto?
No vale la pena
Escúchame, querida
(Tienes que enojarte tanto)
No te enojes tanto, nena
(Sobre eso, sobre eso)
Whoa, whoa, ho, nena
(Oh, oh, oh)
No te enojes tanto por eso
(Loco por eso)
Vaya, vaya, oh...
(Tienes que enojarte tanto)
No te enojes tanto ahora, nena
(Sobre eso, sobre eso)
Ho, no te enojes tanto por eso, nena
no te enojes tanto
(Oh, oh, oh)
No te enojes tanto por eso, nena, no
(Loco por eso)
Woo, ooh, ho
(Tienes que enojarte tanto)
No te enojes tanto por eso
(Sobre eso, sobre eso)
No hay necesidad de enojarse
(Oh, oh, oh)
Cariño, por favor no olvides el amor que teníamos
(Loco por eso)
Vaya…