Traducción de la letra de la canción Hot Coals - Jeffrey Osborne

Hot Coals (original)

Oh…
Oh, baby
Oh, baby
I’m a sucker for your love, baby
I’m getting easier all the time
So now I’m trying different
Methods of concentration
And, girl, you won’t believe that I’m…
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
You fill my fantasies with adventure
You make me weak when you touch my flesh
Thought love was all you wanted
But love was just where you started
And now you want my mind next
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
Baby, you seem unsatisfied
Tell me the reason why, baby
And maybe we can compromise
I can’t let you take my dreams
That would be the death of me
So I’m exploring different levels of my mind
(Can't let you do that, baby)
(Can't let you take my mind)
(Not gonna lose it, baby)
(Not gonna lose my mind)
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
But you can’t believe that
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
Baby, baby, baby

(traducción)

Vaya…
Oh bebe
Oh bebe
Soy un tonto por tu amor, nena
Me estoy volviendo más fácil todo el tiempo
Así que ahora estoy intentando diferentes
Métodos de concentración
Y, niña, no vas a creer que estoy...
Estoy caminando sobre brasas
Es la mente sobre la materia, hacer o morir
Mi amor es tu prisionero
Pero nunca capturarás mi mente
Llenas mis fantasias de aventura
Me haces débil cuando tocas mi carne
Pensé que el amor era todo lo que querías
Pero el amor fue solo donde empezaste
Y ahora quieres mi mente a continuación
Estoy caminando sobre brasas
Es la mente sobre la materia, hacer o morir
Mi amor es tu prisionero
Pero nunca capturarás mi mente
te he dado mi corazon
Lo siento si eso no es suficiente
(Estoy caminando sobre brasas)
Cariño, pareces insatisfecho
Dime la razón por la que, bebé
Y tal vez podamos comprometernos
No puedo dejar que te lleves mis sueños
eso seria mi muerte
Así que estoy explorando diferentes niveles de mi mente
(No puedo dejar que hagas eso, bebé)
(No puedo dejar que tomes mi mente)
(No lo perderé, bebé)
(No voy a perder la cabeza)
Estoy caminando sobre brasas
Es la mente sobre la materia, hacer o morir
Mi amor es tu prisionero
Pero nunca capturarás mi mente
te he dado mi corazon
Lo siento si eso no es suficiente
(Estoy caminando sobre brasas)
Pero no puedes creer eso
Estoy caminando sobre brasas
Es la mente sobre la materia, hacer o morir
Mi amor es tu prisionero
Pero nunca capturarás mi mente
te he dado mi corazon
Lo siento si eso no es suficiente
(Estoy caminando sobre brasas)
Bebé bebé bebé