Traducción de la letra de la canción Just Can't Stand It - Jeffrey Osborne

Just Can't Stand It (original)

You don’t own the floor baby
Been dancing in your feet for a while
Booties shake, this place is so electric now
Mmh, mmh, hm, hm
Bodies moving in emotion
Hands are waving up to the sky
On the ceiling
Silhouettes of a dancing time
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Let’s get this party started…
Tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah
Just let it go, time to let it go baby
Just let it go, let it go, go, go
Let’s get this party started tonight
Owee, oh
Tonight, let’s go strong
It’s all right, there’s no wrong
Tonight
Oh, I just can’t stand it
Hm, I’m about to scream
Get your ass out here on the floor
I just can’t stand it
Hm, get up out your seat
I just can’t stand it
Time to let it go
Just let it go, yeah let it go
Just let it go, time to let it loose baby
Just let it go, oh, oh yeah
Yeah, oh
Just let it go, just let it go
Just let it go
Just let it go
let it go
Just let it go, time to let it go girl
Just let it go,
Just let it go, let it go, hey hey
Just let it go
Just let it go

(traducción)

No eres el dueño del piso bebé
He estado bailando en tus pies por un tiempo
Los botines tiemblan, este lugar es tan eléctrico ahora
Mmh, mmh, hm, hm
Cuerpos moviéndose en emoción
Las manos están ondeando hacia el cielo
En el techo
Siluetas de un tiempo de baile
Oh, simplemente no puedo soportarlo
Hm, estoy a punto de gritar
Saca tu culo aquí en el piso
simplemente no puedo soportarlo
Hm, levántate de tu asiento
simplemente no puedo soportarlo
Vamos a empezar esta fiesta…
Esta noche
Ay, oh
Esta noche, vamos fuerte
Está bien, no hay nada malo
Esta noche
Oh, simplemente no puedo soportarlo
Hm, estoy a punto de gritar
Saca tu culo aquí en el piso
simplemente no puedo soportarlo
Hm, levántate de tu asiento
simplemente no puedo soportarlo
Hora de dejarlo ir
Solo déjalo ir, sí
Solo déjalo ir, es hora de dejarlo ir bebé
Solo déjalo ir, déjalo ir, ir, ir
Empecemos esta fiesta esta noche
Ay, oh
Esta noche, vamos fuerte
Está bien, no hay nada malo
Esta noche
Oh, simplemente no puedo soportarlo
Hm, estoy a punto de gritar
Saca tu culo aquí en el piso
simplemente no puedo soportarlo
Hm, levántate de tu asiento
simplemente no puedo soportarlo
Hora de dejarlo ir
Solo déjalo ir, sí, déjalo ir
Solo déjalo ir, es hora de dejarlo suelto bebé
Solo déjalo ir, oh, oh sí
si, oh
Solo déjalo ir, solo déjalo ir
Solo déjalo ir
Solo déjalo ir
Déjalo ir
Solo déjalo ir, es hora de dejarlo ir chica
Solo déjalo ir,
Solo déjalo ir, déjalo ir, hey hey
Solo déjalo ir
Solo déjalo ir