Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Jeffrey Osborne

Let Me Know (original)

You come when you want
You take what you need and then you’re off
Gone with the wind
I wonder when this will end
When will you stay with me for more than a day
Is there a chance
Or am I asking for a little bit too much again
Is there are a ray of hope
Is it impossible
Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
Yes I’m to blame
Cause I let you have it your way
Is it too late
Down to the road to heartache
To tell you the truth
Baby it’s left up to you
What will it be Just the say the word
And I’ll be yours for eternity
Is there a ray of hope
Give me a yes or no Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
So many nights
I sat alone up and I’ve cried
I’m real but I did
So many tears
Waiting for you
Not knowing what else to do But never again, ohh noooo
Maybe I’m asking for a little bit too much again
I just need a ray of hope
If it’s impossible
don’t leave me hanging on, when something’s wrong
Cause all you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life (repeat)

(traducción)

vienes cuando quieras
Tomas lo que necesitas y luego te vas
Lo que el viento se llevó
Me pregunto cuándo terminará esto
¿Cuándo te quedarás conmigo más de un día?
¿Hay alguna posibilidad
¿O estoy pidiendo un poco demasiado de nuevo?
¿Hay un rayo de esperanza?
es imposible
No me dejes colgando cuando
Todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber lo que está pasando dentro de tu corazón
Todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber si debo empezar a cambiar mi vida
Cambiando mi vida
Sí, yo tengo la culpa
Porque te dejo tenerlo a tu manera
Es demasiado tarde
Hasta el camino a la angustia
Para decirte la verdad
Cariño, te queda a ti
¿Qué será? Solo di la palabra
Y seré tuyo por la eternidad
¿Hay un rayo de esperanza
Dame un sí o un no No me dejes esperando cuando
Todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber lo que está pasando dentro de tu corazón
Todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber si debo empezar a cambiar mi vida
Cambiando mi vida
tantas noches
Me senté solo y lloré
soy real pero lo hice
Tantas lágrimas
Esperando por ti
Sin saber que más hacer Pero nunca más, ohh noooo
Tal vez estoy pidiendo demasiado de nuevo
Solo necesito un rayo de esperanza
si es imposible
no me dejes esperando, cuando algo anda mal
Porque todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber lo que está pasando dentro de tu corazón
Todo lo que tienes que hacer es avisarme
Déjame saber si debo empezar a cambiar mi vida
Cambiando mi vida (repetir)