Traducción de la letra de la canción New Love - Jeffrey Osborne

New Love (original)

New love, mmm-hmm-mmm…
New love, ooh-ooh-ooh…
New love, oh-oh-oh…
New love
I used to sit alone and wonder
Just who I was and who was right for me
Would I see lightning or hear thunder
One girl’s kiss was all it took
To solve this mystery
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me 'wake at night
New love, what am I gonna do about cha?
New love, how do I know it’s right?
I made believe she didn’t matter
Thought I’d prove it wasn’t love
By walking out the door
I took a step and tears were
Falling, falling
Out her name, I turned around
To get some more
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me satisfied
New love, how am I gonna get around it?
New love, that’s what I need inside
She’s so understanding
I was alone until she cared for me
I was so demanding
Now I’m never gonna leave her
Always gonna need her
Just a little taste of new love
New love, new love
New love, new love
Oh-oh…
All of you fellas better listen
'Cause I found my baby’s got
Of hold of Cupid’s bow
And if there’s magic in her kissin'
Well, then, take a chance
Relax and let the new love flow
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me satisfied
New love, how am I gonna get around it?
New love, that’s what I need inside
(New love)
Hey, I won’t stop new love
New love
(New love)
Oh, hey
(New love)
I need some new love, baby
(New love)
New love
(New love)
I want some new love, new love
(New love)
Oh, hey
(New love)
I want some new love, new love
(New love…)

New Love (traducción)

Nuevo amor, mmm-hmm-mmm…
Nuevo amor, ooh-ooh-ooh...
Nuevo amor, oh-oh-oh…
Nuevo amor
Solía ​​​​sentarme solo y preguntarme
Quién era yo y quién era adecuado para mí
¿Vería un relámpago o escucharía un trueno?
El beso de una chica fue todo lo que necesitó
Para resolver este misterio
Nuevo amor, oh, ¿qué voy a hacer con cha?
Nuevo amor, manteniéndome despierto por la noche
Nuevo amor, ¿qué voy a hacer con cha?
Nuevo amor, ¿cómo sé que está bien?
Hice creer que ella no importaba
Pensé en probar que no era amor
Al salir por la puerta
Di un paso y las lágrimas eran
cayendo, cayendo
Fuera de su nombre, me di la vuelta
Para obtener un poco más
Nuevo amor, oh, ¿qué voy a hacer con cha?
Nuevo amor, manteniéndome satisfecho
Nuevo amor, ¿cómo voy a evitarlo?
Nuevo amor, eso es lo que necesito dentro
ella es tan comprensiva
Estaba solo hasta que ella me cuidó
yo era tan exigente
Ahora nunca la dejaré
Siempre la necesitare
Solo una pequeña muestra de un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor
Oh-oh…
Todos ustedes, muchachos, es mejor que escuchen
Porque encontré que mi bebé tiene
De la bodega del arco de Cupido
Y si hay magia en sus besos
Bueno, entonces, arriésgate
Relájate y deja fluir el nuevo amor.
Nuevo amor, oh, ¿qué voy a hacer con cha?
Nuevo amor, manteniéndome satisfecho
Nuevo amor, ¿cómo voy a evitarlo?
Nuevo amor, eso es lo que necesito dentro
(Nuevo amor)
Oye, no detendré el nuevo amor
Nuevo amor
(Nuevo amor)
Oh hola
(Nuevo amor)
Necesito un nuevo amor, nena
(Nuevo amor)
Nuevo amor
(Nuevo amor)
Quiero un nuevo amor, un nuevo amor
(Nuevo amor)
Oh hola
(Nuevo amor)
Quiero un nuevo amor, un nuevo amor
(Nuevo amor…)