Traducción de la letra de la canción Plane Love - Jeffrey Osborne

Plane Love (original)

I was living with a heartbreak
Trying to make it with a dreamer
Couldn’t tell if it was too late
Crying every time I seen her
Then I met another a lady on the plane to California
When we landed it was raining
Told my baby let me warm
Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share
I Didn’t really want to get up
Didn’t really want to leave town
Didn’t want to go LA
Nothing waiting but a come down
Now I’m talking to an angel
Looking at a real lady
It doesn’t feel like a stranger
Like she’s always been my baby
Ohh, Plane Love was all
I needed to fall
Plane Love was there
With someone to share
I saw that feeling in her eyes
The kind you never want to hide
We searched for love in different ways
This time I think it’s gonna pay
Oohh Plane Love was all
All I really needed to fall
Ohh, Could it really be the magic
Could it really be the feeling
Could I really be mistaken
Am I standing on this feeling
I been out of luck forever
Then I never rolled a seven
Then someone pull the lever
And I ended up in Heaaaven Yea
Whoa Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share
Ohh Plane Love was all
I needed to fall
Plane was there
With someone to share
Met a pretty lady on a plane
oooohhh ohh
Now my life has never been the same
no no no
Ohh Plane Love was all
I needed oooooh
Met a little pretty lady on a plane
Oooohhh

Plane Love (traducción)

Yo estaba viviendo con un corazón roto
Tratando de lograrlo con un soñador
No podía decir si era demasiado tarde
Llorando cada vez que la veo
Luego conocí a otra dama en el avión a California
Cuando aterrizamos estaba lloviendo
Le dije a mi bebé déjame calentar
Ohh, Plane Love era todo
necesitaba caer
Plane Love estaba allí
Con alguien para compartir
Realmente no quería levantarme
Realmente no quería dejar la ciudad
No quería ir a LA
Nada esperando más que un descenso
Ahora estoy hablando con un ángel
Mirando a una dama real
No se siente como un extraño
Como si siempre hubiera sido mi bebé
Ohh, Plane Love era todo
necesitaba caer
Plane Love estaba allí
Con alguien para compartir
Vi ese sentimiento en sus ojos
El tipo que nunca quieres ocultar
Buscamos el amor de diferentes maneras
Esta vez creo que va a pagar
Oohh Plane Love era todo
Todo lo que realmente necesitaba para caer
Ohh, ¿podría ser realmente la magia?
¿Podría ser realmente el sentimiento?
¿Podría realmente estar equivocado?
¿Estoy de pie sobre este sentimiento?
He estado fuera de suerte para siempre
Entonces nunca saqué un siete
Entonces alguien tira de la palanca
Y terminé en el cielo, sí
Whoa Ohh Plane Love era todo
necesitaba caer
El avión estaba allí
Con alguien para compartir
Ohh Plane Love era todo
necesitaba caer
El avión estaba allí
Con alguien para compartir
Conocí a una mujer bonita en un avión
oooohhh ohh
Ahora mi vida nunca ha sido la misma
no no no
Ohh Plane Love era todo
necesitaba oooooh
Conocí a una pequeña dama bonita en un avión
Oooohhh