Traducción de la letra de la canción The Borderlines - Jeffrey Osborne

The Borderlines (original)

Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
I was just a working man
Working overtime in a foreign land
Tryin' to make a deal but knowing
Of thin paper walls
I met her in a small caf
We shared some time over Beaujolais
Within a short span of time
We fell in love
Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
We shared our body love through the night
Though we knew the end was in sight
We never stopped to think our love might not be Borderlines
Could keep her love from me Borderlines
Could say what I can see
Borderlines
Can tell me what can be Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Could keep her heart from me Borderlines
Could say what I can see
Borderlines
Can tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
So we devised a working plan
A new disguise to fool any man
'Cause that’s the only way we could be wed
And once we saw arrangements were made
We knew that we could not then delay
Authorities were hot on our trail as we got away
Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her heart from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see, no Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not worry me, no Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind
Hey, the borderlines
Were closing in on the other side
With her love on my mind (Oh… whoa…)
Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go Let's rock, let's go
Borderlines
Borderlines
Borderlines
Borderlines
They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her heart from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what will be Borderlines
They will not worry me, no They will not control me, no Borderlines
Won’t keep her love from me Borderlines
Won’t say what I can see
Borderlines
Won’t tell me what can be Borderlines
They will not control me, no They will not control me, no Borderlines

(traducción)

Oye, los límites
se estaban acercando al otro lado
Con su amor en mi mente
Yo solo era un hombre trabajador
Trabajar horas extras en un país extranjero
Tratando de hacer un trato pero sabiendo
De finas paredes de papel
La conocí en un pequeño café
Compartimos un rato sobre Beaujolais
En un breve lapso de tiempo
Nos enamoramos
Oye, los límites
se estaban acercando al otro lado
Con su amor en mi mente
Compartimos nuestro amor por el cuerpo durante la noche
Aunque sabíamos que el final estaba a la vista
Nunca nos detuvimos a pensar que nuestro amor podría no ser Borderlines
Podría alejar su amor de mí Límites
Podría decir lo que puedo ver
Límites
¿Puede decirme qué pueden ser límites?
No me controlarán, no hay fronteras.
Podría alejar su corazón de mí Límites
Podría decir lo que puedo ver
Límites
¿Puede decirme qué será Borderlines?
No me van a preocupar, no Oye, los borderlines
se estaban acercando al otro lado
Con su amor en mi mente
Así que ideamos un plan de trabajo
Un nuevo disfraz para engañar a cualquier hombre
Porque esa es la única forma en que podríamos estar casados
Y una vez que vimos que se hicieron arreglos
Sabíamos que no podíamos retrasar
Las autoridades nos seguían el rastro cuando nos escapamos
Límites
No mantendrá su amor lejos de mí Límites
No diré lo que puedo ver
Límites
No me dirán qué pueden ser límites
No me controlarán, no hay fronteras.
No alejará su corazón de mí Límites
No diré lo que puedo ver
Límites
No me dirán qué será Borderlines
No me preocuparán, no Borderlines
No mantendrá su amor lejos de mí Límites
No diré lo que puedo ver, sin límites
No me dirán qué pueden ser límites
No me van a preocupar, no Oye, los borderlines
se estaban acercando al otro lado
Con su amor en mi mente
Oye, los límites
se estaban acercando al otro lado
Con su amor en mi mente (Oh... whoa...)
Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear Vamos a rockear
Límites
Límites
Límites
Límites
No me controlarán, no hay fronteras.
No alejará su corazón de mí Límites
No diré lo que puedo ver
Límites
No me dirán qué será Borderlines
No me preocuparán, no, no me controlarán, no hay límites.
No mantendrá su amor lejos de mí Límites
No diré lo que puedo ver
Límites
No me dirán qué pueden ser límites
No me controlarán, no, no me controlarán, no hay límites.