Traducción de la letra de la canción We're Going All The Way - Jeffrey Osborne

We're Going All The Way (original)

We’re just beginning
And I know we’ve each been
Down this road a time or two
And never could make it through
But I’ve got this feeling
That we’ve stumbled into
What we’ve both been waiting for
And maybe even more
It doesn’t matter where we’ve been
Cause this time I know for sure
We’re going all the way
(All the way)
Headed far forever
And that’s where we’re gonna stay
The more you’re near me
The more I know it
We got it all here
If we just don’t blow it
We’re going all the way
(All the way)
If the two of us both want it
I’d lay my money on it
Starting today
(Starting today)
We’re going all the way
I know for certain
That there’s more than magic
In these feelings that we found
We’re standing on solid ground
But now we’re both ready
Ready for the real thing
Cause our dues have all been paid
We’ve finally got it made
Believe me
When I tell you there’s no need to be afraid
We’re gonna weather all the showers
And hold together
Through whatever comes
I know we got the staying power
We’re gonna make tomorrow ours
If we just stick with it
And give it all we’ve got to give it
We’re going all the way
(All the way)
If the two of us both want it
I’d lay my money on it
Starting today
(Starting today)
We’re going all the way
Mmm, hmm
Oh, oh
Baby, we’re going all the way
(All the way)
If the two of us both want it
I’d lay my money on it
Starting today
(Starting today)
We’re going all the way
Mmm, mmm
Hmm, hmm
Ooh, hoo

We're Going All The Way (traducción)

apenas estamos comenzando
Y sé que cada uno de nosotros hemos estado
Por este camino una o dos veces
Y nunca podría lograrlo
Pero tengo este sentimiento
Que nos hemos tropezado
Lo que ambos hemos estado esperando
Y tal vez incluso más
No importa dónde hemos estado
Porque esta vez lo sé con certeza
Vamos todo el camino
(Todo el camino)
Dirigido lejos para siempre
Y ahí es donde nos vamos a quedar
Cuanto más estás cerca de mí
Cuanto más lo sé
Lo tenemos todo aquí
Si simplemente no lo estropeamos
Vamos todo el camino
(Todo el camino)
Si los dos lo queremos
Apostaría mi dinero en ello
Empezando hoy
(Empezando hoy)
Vamos todo el camino
Lo sé con certeza
Que hay más que magia
En estos sentimientos que encontramos
Estamos parados en tierra firme
Pero ahora ambos estamos listos
Listo para lo real
Porque todas nuestras cuotas han sido pagadas
Finalmente lo tenemos hecho
Créeme
Cuando te digo que no hay necesidad de tener miedo
Vamos a capear todas las lluvias
y manténganse juntos
A través de lo que venga
Sé que tenemos el poder de permanencia
Vamos a hacer nuestro mañana
Si solo nos atenemos a eso
Y darle todo lo que tenemos para darle
Vamos todo el camino
(Todo el camino)
Si los dos lo queremos
Apostaría mi dinero en ello
Empezando hoy
(Empezando hoy)
Vamos todo el camino
Mmm, mmm
ay ay
Cariño, vamos hasta el final
(Todo el camino)
Si los dos lo queremos
Apostaría mi dinero en ello
Empezando hoy
(Empezando hoy)
Vamos todo el camino
Mmm, mmm
mmm, mmm
oh, hoo