Traducción de la letra de la canción Güzel Adam - Jehan Barbur

Güzel Adam (original)

Güzel adam
Büyür müsün benimle
Dolaşırız şu yolları
Ödünç aldım
Can denilen hayatı
Günahsızım savunmasızım
Bir yol var mı
Ölümden kaçabildiğin
Sonsuz mutlu ovalara geldiğin
Saçlarımla yıkarım yüzünü
Rüzgar gelip beni almadan
Dağlara sorsam söyler mi gerçeği
Uzaklar duyar mı sesimi
Uyku beni saklar
Annem babam bilmez
Gece ele vermez halimi
Bir yol var mı
Ölümden kaçabildiğin
Sonsuz mutlu ovalara geldiğin
Saçlarımla yıkarım yüzünü
Rüzgar gelip beni almadan
Dağlara sorsam söyler mi gerçeği
Uzaklar duyar mı sesimi
Güzel adam
Büyür müsün benimle
Dolaşırdık şu hayatı

Güzel Adam (traducción)

Buen chico
¿Crecerás conmigo?
Vagamos por estos caminos
tomé prestado
vida llamada vida
Estoy sin pecado, indefenso
hay alguna manera
Puedes escapar de la muerte
Viniste a las infinitas llanuras felices
te lavo la cara con mi pelo
Antes de que venga el viento y me atrape
Si le pregunto a las montañas, ¿dirán la verdad?
¿La gente distante escucha mi voz?
el sueño me esconde
mis padres no saben
La noche no me delata
hay alguna manera
Puedes escapar de la muerte
Viniste a las infinitas llanuras felices
te lavo la cara con mi pelo
Antes de que venga el viento y me atrape
Si le pregunto a las montañas, ¿dirán la verdad?
¿La gente distante escucha mi voz?
Buen chico
¿Crecerás conmigo?
Solíamos vagar por esta vida