Traducción de la letra de la canción Yüzsekiz - Gürol Ağırbaş, Jehan Barbur, Bülent Ortaçgil

Yüzsekiz (original)

Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün

Yüzsekiz (traducción)

No te calles, deja que el árbol del corazón vea
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Las estrellas están escondidas sobre las nubes.
La luz de la luna es tímida, no se nota en absoluto
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Incluso el azúcar no tiene sabor, los mares están tranquilos
Las noches son crueles, nunca habla
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Nunca te calles, deja que el árbol del corazón vea
Las relaciones son evasivas, los recuerdos no son amigos.
Las ultimas canciones son buenas, pero no tocadas.
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Nunca te calles, deja que el árbol del corazón vea
Las estrellas están escondidas sobre las nubes.
La luz de la luna es tímida, no se nota en absoluto
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Nunca te calles, deja que el árbol del corazón vea
Incluso el azúcar no tiene sabor, los mares están tranquilos
Las noches son crueles, nunca habla
No te calles, deja que el árbol del corazón vea
Nunca te calles, deja que el árbol del corazón vea
Las relaciones son evasivas, los recuerdos no son amigos.
Las ultimas canciones son buenas, pero no tocadas.
déjalo callar