Traducción de la letra de la canción This Down Here - Jelly Roll, Lil Wyte, Colt ForColt Ford

This Down Here (original)

If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here
Hey country roads getting blowed
I don’t know which way to go
I ain’t got nowhere to be, I’m following my radio
I’m still living on the edge, get my money out of bound
Swerving in and out of town
And I’m still bumpin, got me now
Back to the simple man, life I’m in the basics
The weed that we’ve been growing was growing in my cousin’s basement
If money to be made man I’m speeding to get it
Everybody that I know is selling weed for a living
On that Tennessee shit so I’m doing this for ya’ll
I speak with a southern drow, say no man me no
I’m travelling the country, sometimes feel like I ain’t wanted
Never thought that I was country til I went to California
If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here
Well I’m a sweet P drinkin, cigarillo rollin badass
Muddin down a back road, puffin on some hash wax
You ain’t never met anybody quite like Lil Wyte
I spend my winters on the road and my summers in the country
Only hang around with good people that love me
And that’s the only thing that keeps my brain alright
Bound to pop another pill, bumpin dealin no deal
Me and Jelly Roll drunk on a grassy hill
And everything that we want we gonna do tonight
Tell em Jesse Whitley
If we don’t believe you then we ain’t seen you
Going around these old back streets
Never had a mason jar, her mama sweet T
Let me make this clear
If you ain’t rode down an old back road
With an open beer and an eighth of dro
Then you don’t know a fucking thing
About this down here

(traducción)

Si no te creemos, entonces no te hemos visto
Dando vueltas por estas viejas calles secundarias
Nunca tuve un tarro de albañil, su mamá dulce T
Déjame dejar esto claro
Si no has viajado por un viejo camino secundario
Con una cerveza abierta y un octavo de dro
Entonces no sabes nada
Acerca de esto aquí abajo
Oye, las carreteras rurales se vuelan
no se que camino tomar
No tengo dónde estar, estoy siguiendo mi radio
Todavía estoy viviendo al límite, saca mi dinero del límite
Desviarse dentro y fuera de la ciudad
Y todavía estoy chocando, me tienes ahora
De vuelta al hombre simple, la vida estoy en lo básico
La hierba que hemos estado cultivando estaba creciendo en el sótano de mi primo
Si hay que hacer dinero, hombre, me apresuro a conseguirlo
Todos los que conozco están vendiendo hierba para ganarse la vida
En esa mierda de Tennessee, así que estoy haciendo esto por ustedes
hablo con un drow del sur, di no man yo no
Estoy viajando por el país, a veces siento que no me quieren
Nunca pensé que era country hasta que fui a California
Si no te creemos, entonces no te hemos visto
Dando vueltas por estas viejas calles secundarias
Nunca tuve un tarro de albañil, su mamá dulce T
Déjame dejar esto claro
Si no has viajado por un viejo camino secundario
Con una cerveza abierta y un octavo de dro
Entonces no sabes nada
Acerca de esto aquí abajo
Bueno, soy un bebedor dulce P, cigarillo rodando rudo
Muddin por una carretera secundaria, frailecillo en un poco de cera de hachís
Nunca has conocido a nadie como Lil Wyte
Paso mis inviernos en la carretera y mis veranos en el campo
Solo pasar el rato con buenas personas que me aman.
Y eso es lo único que mantiene mi cerebro bien
Obligado a tomar otra pastilla, no hay trato
Yo y Jelly Roll borrachos en una colina cubierta de hierba
Y todo lo que queremos lo haremos esta noche
Diles a Jesse Whitley
Si no te creemos, entonces no te hemos visto
Dando vueltas por estas viejas calles secundarias
Nunca tuve un tarro de albañil, su mamá dulce T
Déjame dejar esto claro
Si no has viajado por un viejo camino secundario
Con una cerveza abierta y un octavo de dro
Entonces no sabes nada
Acerca de esto aquí abajo