Traducción de la letra de la canción Ma Référence - Jena Lee

Ma Référence (original)

Je garde l’essentiel, un respect que je sais éternel
Je dois plus qu’un merci à celui qui a su combler ma vie
Car tu m’as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu es l’amour de ma vie, celui qu’on ne trahit pas, celui qui n’a pas de prix
Tu es la force qui m’inspire, ma peine en ta présence n’a plus aucun avenir
Et si je rêvais… Tout parait tellement parfait
J’ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tout ces cris me hantent quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l’espoir dans ton regard
C’est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence, même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance, mon public est là
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre

(traducción)

Me quedo con lo esencial, un respeto que se que es eterno
Le debo más que un gracias a quien llenó mi vida
Porque me guiaste, hacia mi único destino
Incluso inconscientemente, te debo todo este tiempo
siempre eres mi referencia
mi primera influencia
El único que supo ponerme en trance
Yo no quiero perderte
siempre eres mi referencia
soy malo en tu ausencia
Si mi música pierde su sentido
es que no te quiero perder
Eres el amor de mi vida, el que no puede ser traicionado, el que no tiene precio
Eres la fuerza que me inspira, mi dolor en tu presencia no tiene futuro
¿Y si estuviera soñando... Todo parece tan perfecto?
Tengo miedo de despertar sin ti a mi lado
siempre eres mi referencia
mi primera influencia
El único que supo ponerme en trance
Yo no quiero perderte
siempre eres mi referencia
soy malo en tu ausencia
Si mi música pierde su sentido
es que no te quiero perder
Todos estos gritos me persiguen cuando estoy solo
Extraño tu amor
Veo esperanza en tus ojos
Depende de mí agradecerte esta vez.
Seguirás siendo mi referencia, incluso en mis silencios
Siempre es contigo que sigo adelante, mi público está ahí.
siempre eres mi referencia
mi primera influencia
El único que supo ponerme en trance
Yo no quiero perderte
siempre eres mi referencia
soy malo en tu ausencia
Si mi música pierde su sentido
es que no te quiero perder
Seguirás siendo mi referencia.
Incluso en mis silencios
Siempre es contigo que sigo adelante
Mi audiencia está aquí.
siempre eres mi referencia
soy malo en tu ausencia
Si mi música pierde su sentido
es que no te quiero perder