
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Mercury, TF1 Entreprises
Idioma de la canción: Francés
Ella, Elle L'A(original) |
C'est comme une gaieté, comme un sourire |
Quelque chose dans la voix |
Qui paraît nous dire « Viens ! |
» |
Qui nous fait sentir étrangement bien |
C'est comme toute l'histoire du peuple noir |
Qui se balance entre l'amour et les espoirs |
Quelque chose qui danse en toi |
Si tu l'as, tu l'as |
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a |
Ce ne sais quoi |
Que d'autres n'ont pas |
Qui nous met dans un drôle d'état |
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a |
Cette drôle de voix |
Cette drôle de joie |
Ce don du ciel qui la rend belle |
Ella, elle l'a Ella, elle l'a |
Elle a, ella, elle l'a Elle a |
Ce tout petit supplément d'âme |
Cet indéfinissable charme |
Cette petite flamme |
Tape sur des tonneaux, sur des pianos |
Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains |
Montre ton rire ou ton chagrin |
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi |
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi |
Tu vois, ça ne s'achète pas |
Quand tu l'as, tu l'as |
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a |
Ce ne sais quoi |
Que d'autres n'ont pas |
Qui nous met dans un drôle d'état |
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a |
Cette drôle de voix |
Cette drôle de joie |
Ce donne du ciel qui la rend belle |
Ella, elle l'a |
Ella, elle l'a |
Elle a, Ella, elle l'a |
Elle a |
(traducción) |
Es como una alegría, como una sonrisa. |
algo en la voz |
Quien parece decirnos “¡Ven! |
» |
que nos hace sentir extrañamente bien |
Es como toda la historia de los negros. |
Quien se balancea entre el amor y la esperanza |
Algo bailando dentro de ti |
Si lo tienes, lo tienes |
Ella, lo consiguió, Ella, lo consiguió |
que no sabes |
que otros no tienen |
Lo que nos pone en un estado divertido |
Ella, lo consiguió, Ella, lo consiguió |
esa voz graciosa |
Esta extraña alegría |
Este regalo del cielo que la hace hermosa |
Ella lo tiene Ella lo tiene |
Ella tiene, ella, ella lo tiene Ella tiene |
Esta pequeña alma extra |
Este encanto indefinible |
esta pequeña llama |
Toque en barriles, en pianos |
En lo que Dios pueda poner en tus manos |
Muestra tu risa o tu pena |
Pero que no tienes nada, que eres rey |
Que sigues buscando los poderes que duermen en ti |
Ya ves, no se puede comprar. |
Cuando lo tienes, lo tienes |
Ella, lo consiguió, Ella, lo consiguió |
que no sabes |
que otros no tienen |
Lo que nos pone en un estado divertido |
Ella, lo consiguió, Ella, lo consiguió |
esa voz graciosa |
Esta extraña alegría |
Esto da del cielo que la hace hermosa |
ella ella tiene |
ella ella tiene |
Ella tiene, Ella, ella lo tiene |
Ella tiene |
Nombre | Año |
---|---|
Résiste | 2012 |
Je danse | 2010 |
Au soleil | 2001 |
Besoin D'Amour | 2012 |
Donne-moi le temps | 2001 |
Poupée De Cire Poupée De Son | 2012 |
Tourner ma page | 2006 |
Laisse Tomber Les Filles | 2012 |
Comment Lui Dire | 2012 |
J'attends l'amour | 2001 |
Si Maman Si | 2012 |
Message Personnel | 2012 |
Je garde ft. Mario Barravecchia | 2001 |
L'Amour Fou | 2010 |
C'est de l'or | 2004 |
Evidemment | 2012 |
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi | 2012 |
L'air du vent | 2012 |
Appelle La Police Mon Amour | 2021 |
Ma révolution | 2004 |