Traducción de la letra de la canción J'attends l'amour - Jenifer

J'attends l'amour (original)

Dans ma tête j’ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon cœur
Dans cette course folle
Dans mon âme tout est clair
J’ai la place pour la lumière
Et la sincérité ne me fait pas peur
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Il viendra de loin, se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien ni personne ne fera qu’il abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
J’essaie de m’imaginer
À chaque seconde
Que c’est lui que je suivrai
Jusqu’au bout du monde
Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je le sais, c’est toi qui me caresse
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Simplement
Oh…
Simplement
Simplement

J'attends l'amour (traducción)

En mi cabeza tengo caballos
triple galope
Siento mi corazón latir
En esta carrera loca
En mi alma todo está claro
tengo espacio para la luz
Y la sinceridad no me asusta
Estoy esperando el amor de mis sueños
Espero amor, dulzura y fiebre
Él puede venir, estoy listo para amar de verdad.
solo estoy esperando el amor
Vendrá de lejos, burlándose de las millas
Él desarmará los vientos y las tormentas
Y nada ni nadie lo hará rendirse
El vendrá y lo conoceré.
Estoy esperando el amor de mis sueños
Espero amor, dulzura y fiebre
Él puede venir, estoy listo para amar de verdad.
solo estoy esperando el amor
trato de imaginarme
cada segundo
Que es él a quien seguiré
Hasta el fin del mundo
Siempre esos caballos
Y el viento en mi piel
como una promesa
se que eres tu acariciandome
Estoy esperando el amor de mis sueños
Espero amor, dulzura y fiebre
Él puede venir, estoy listo para amar de verdad.
estoy esperando el amor
Estoy esperando el amor de mis sueños
Espero amor, dulzura y fiebre
Él puede venir, estoy listo para amar de verdad.
solo estoy esperando el amor
Simplemente
Vaya…
Simplemente
Simplemente