Traducción de la letra de la canción Je ne pourrai plus aimer - Jenifer

Je ne pourrai plus aimer (original)

Sur les cendres
Allongée
Et chercher
A comprendre
M’endormir
Assommée
M’interdire
De t’attendre
Je ne sais plus rêver
J’ai les yeux abîmés
De t’avoir trop aimé
Je ne sais plus rêver
Je ne sais plus sourire
A des gens qui m’indiffèrent
M’intéresser à leurs vies
Je ne sais plus le faire
Sur une île
S'échouer
Sans passé
Qui défile
Ni te voir
Te toucher
Me savoir
Inutile
M’endormir
Assommée
M’interdire
De t’attendre
Je ne sais plus faire
Je ne sais sourire
A des gens qui m’indiffèrent
M’intéresser à leur vie
Je ne sais plus le faire
Je ne sais plus le faire
Je ne sais plus rêver
Je ne sais plus sourire
A des gens qui m’indiffèrent

Je ne pourrai plus aimer (traducción)

sobre las cenizas
alargado
y busca
Comprender
quedarse dormido
noqueado
Prohibirme
para esperarte
ya no puedo soñar
tengo los ojos dañados
haberte amado demasiado
ya no puedo soñar
ya no se como sonreir
A las personas que me son indiferentes
Interésate en sus vidas
ya no se como hacerlo
En una isla
encallar
sin pasado
quien se desplaza
o nos vemos
Tocarte
Conoceme
Inútil
quedarse dormido
noqueado
Prohibirme
para esperarte
ya no se como hacer
no se como sonreir
A las personas que me son indiferentes
Interésate en su vida
ya no se como hacerlo
ya no se como hacerlo
ya no puedo soñar
ya no se como sonreir
A las personas que me son indiferentes