
Fecha de emisión: 31.12.2001
Idioma de la canción: Francés
Là où tu rêves(original) |
Même si certains sourires |
Nous peinent |
Quand la différence les gène |
Comment sentir moins de haine |
Et pardonner |
Quand les nuances |
De ton histoire |
Trop souvent te laissent à part |
Que les autres te trouvent bizarre |
Sans même t’aimer |
Là ou tu rêves |
Là ou tu vis |
Nos larmes se meurent |
Un mondes se lève |
Refait d’envies |
Et de lueurs |
Là ou tu rêves |
Là ou tes cris |
Ne font plus peur |
Dans tes sommeils |
Soudain tes nuits |
Ont moins de pleurs |
Même si l’oubli parfois t’appelle |
Ton désert est moins rebel |
Que leur ignorance cruelle |
Qui t’a caché |
Mais où se trouve la différence |
Dans l’injustice ou l’absence |
Quand leurs gestes prennent |
La distance |
Sans même t’aimer |
A qui faut-il qu’on ressemble? |
A qui faut-il qu’on ressemble? |
Là ou tu rêves |
Là ou tu vis |
Nos larmes se meurent |
Un mondes se lève |
Refait d’envies |
Et de lueurs |
Là ou tu rêves |
Là ou tu vis |
Nos larmes se meurent |
Dans tes sommeils |
Soudain tes nuits |
Ont moins de pleurs |
(traducción) |
Aunque algunas sonrisas |
estamos trabajando duro |
Cuando la diferencia les molesta |
Cómo sentir menos odio |
y perdonar |
cuando las sombras |
de tu historia |
Con demasiada frecuencia te dejo aparte |
Otros te encuentran raro |
sin siquiera amarte |
donde sueñas |
Donde vives |
Nuestras lágrimas están muriendo |
Un aumento de mundos |
Rehacer de los deseos |
y brilla |
donde sueñas |
donde tu llora |
ya no tengas miedo |
En tu sueño |
De repente tus noches |
tener menos llanto |
Aunque a veces te llame el olvido |
Tu desierto es menos rebelde |
que su cruel ignorancia |
quien te escondio |
Pero donde esta la diferencia |
En injusticia o ausencia |
Cuando sus gestos toman |
La distancia |
sin siquiera amarte |
¿A quién tenemos que parecernos? |
¿A quién tenemos que parecernos? |
donde sueñas |
Donde vives |
Nuestras lágrimas están muriendo |
Un aumento de mundos |
Rehacer de los deseos |
y brilla |
donde sueñas |
Donde vives |
Nuestras lágrimas están muriendo |
En tu sueño |
De repente tus noches |
tener menos llanto |
Nombre | Año |
---|---|
Ella, Elle L'A | 2012 |
Résiste | 2012 |
Je danse | 2010 |
Au soleil | 2001 |
Besoin D'Amour | 2012 |
Donne-moi le temps | 2001 |
Poupée De Cire Poupée De Son | 2012 |
Tourner ma page | 2006 |
Laisse Tomber Les Filles | 2012 |
Comment Lui Dire | 2012 |
J'attends l'amour | 2001 |
Si Maman Si | 2012 |
Message Personnel | 2012 |
Je garde ft. Mario Barravecchia | 2001 |
L'Amour Fou | 2010 |
C'est de l'or | 2004 |
Evidemment | 2012 |
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi | 2012 |
L'air du vent | 2012 |
Appelle La Police Mon Amour | 2021 |